1 00:00:02,584 --> 00:00:04,317 Στην αρχή, Υπήρχε σκοτάδι, 2 00:00:04,352 --> 00:00:06,519 Και μετά, μπαμ, 3 00:00:06,554 --> 00:00:07,620 Γεννώντας ένα ατελείωτο, 4 00:00:07,688 --> 00:00:08,721 Διεύρυνση της ύπαρξης 5 00:00:08,756 --> 00:00:11,424 Του χρόνου, του χώρου και της ύλης. 6 00:00:11,458 --> 00:00:13,258 Κάθε μέρα, νέες ανακαλύψεις 7 00:00:13,326 --> 00:00:15,059 Ξεκλειδώνουν το μυστηριώδες, 8 00:00:15,162 --> 00:00:16,127 Το συναρπαστικό, 9 00:00:16,163 --> 00:00:18,263 Τα θανατηφόρα μυστικά ενός τόπου 10 00:00:18,331 --> 00:00:22,700 Λέμε το σύμπαν. 11 00:00:22,768 --> 00:00:24,234 Αυτός ο κοσμικός κόσμος 12 00:00:24,336 --> 00:00:25,702 Δεν μοιάζει με τίποτα 13 00:00:25,771 --> 00:00:26,703 Έχετε δει ποτέ 14 00:00:26,772 --> 00:00:29,072 Ή έμαθε για. 15 00:00:29,174 --> 00:00:30,706 Η γαλαξιακή μας γειτονιά 16 00:00:30,775 --> 00:00:32,708 Είναι το σπίτι σε επτά από τα περισσότερα 17 00:00:32,744 --> 00:00:35,611 Σαγηνευτικό, βίαιο, 18 00:00:35,680 --> 00:00:37,447 Και αλλόκοτα φαινόμενα 19 00:00:37,514 --> 00:00:39,414 Στο σύμπαν: 20 00:00:39,516 --> 00:00:40,715 Ένας εκπληκτικός πλανήτης 21 00:00:40,784 --> 00:00:42,083 του οποίου τα εικονικά δαχτυλίδια 22 00:00:42,152 --> 00:00:43,518 Περιέχει οροσειρές 23 00:00:43,554 --> 00:00:45,620 που ανταγωνίζονται τις Άλπεις, 24 00:00:45,689 --> 00:00:46,755 Ένα φεγγάρι που λαμπυρίζει 25 00:00:46,789 --> 00:00:48,155 Όπου τεράστιοι θερμοπίδακες 26 00:00:48,224 --> 00:00:49,323 Από νερό και πάγο 27 00:00:49,392 --> 00:00:52,760 Εκτοξεύστε από την επιφάνειά του. 28 00:00:52,795 --> 00:00:55,763 Κλίμακα σε ένα μέγα ηφαίστειο, 29 00:00:55,797 --> 00:00:57,697 Στη συνέχεια, κάντε ζιγκ-ζαγκ μέσα από μια οικογένεια 30 00:00:57,732 --> 00:00:59,065 Των αστεροειδών 31 00:00:59,100 --> 00:01:00,533 Πριν βουτήξετε στο μάτι 32 00:01:00,602 --> 00:01:04,137 Έναν υπερμεγέθους τυφώνα. 33 00:01:04,205 --> 00:01:05,404 Ζήστε τα νεότερα, 34 00:01:05,439 --> 00:01:07,573 Οι περισσότερες συγκλονιστικές ανακαλύψεις 35 00:01:07,608 --> 00:01:09,708 Περιστρέφεται γύρω από τον ήλιο μας 36 00:01:09,743 --> 00:01:10,709 Καθώς τολμάμε 37 00:01:10,744 --> 00:01:12,611 Στα επτά θαύματα 38 00:01:12,645 --> 00:01:15,886 Του ηλιακού μας συστήματος. 39 00:01:17,528 --> 00:01:19,766 Συγχρονισμός από n17t01 www.addic7ed.com 40 00:01:20,161 --> 00:01:22,331 Το Σύμπαν - 5x01 29 Αυγούστου 2010 41 00:01:31,061 --> 00:01:31,793 Αν νομίζεις 42 00:01:31,829 --> 00:01:33,562 Η επιστήμη έχει ήδη αποκαλύψει 43 00:01:33,630 --> 00:01:37,099 Κάθε επικίνδυνο, παράξενο 44 00:01:37,134 --> 00:01:38,734 Και απίστευτο φαινόμενο 45 00:01:38,801 --> 00:01:43,471 Κάτω από τον ήλιο, σκεφτείτε ξανά. 46 00:01:43,539 --> 00:01:44,638 Αυτή τη στιγμή είμαστε 47 00:01:44,741 --> 00:01:46,474 Εν μέσω της μεγαλύτερης εποχής 48 00:01:46,541 --> 00:01:49,242 της ανακάλυψης του διαστήματος, 49 00:01:49,277 --> 00:01:50,443 Και πολλά από τα περίεργα 50 00:01:50,512 --> 00:01:51,811 Και θαυμαστά πράγματα 51 00:01:51,913 --> 00:01:53,513 Συμβαίνουν ακριβώς εδώ 52 00:01:53,548 --> 00:01:58,251 Στη δική μας κοσμική αυλή. 53 00:01:58,285 --> 00:01:59,251 Το ηλιακό μας σύστημα 54 00:01:59,286 --> 00:02:02,254 Είναι ένα πραγματικά φανταστικό μέρος. 55 00:02:02,256 --> 00:02:02,921 Ξέρετε, τώρα βρήκαμε 56 00:02:02,990 --> 00:02:04,790 Άλλα πλανητικά συστήματα, 57 00:02:04,824 --> 00:02:06,090 Και δεν έχουμε βρει ακόμα 58 00:02:06,126 --> 00:02:06,958 Οτιδήποτε αρκετά 59 00:02:06,993 --> 00:02:13,798 Όπως το ηλιακό μας σύστημα. 60 00:02:13,799 --> 00:02:14,798 Ήρθατε μαζί μας 61 00:02:14,833 --> 00:02:17,601 Σε ένα μαγικό ταξίδι 62 00:02:17,636 --> 00:02:20,537 Μέσα από τα επτά θαύματα 63 00:02:20,606 --> 00:02:30,846 Του ηλιακού μας συστήματος. 64 00:02:30,881 --> 00:02:32,580 Κατευθυνόμαστε πρώτα 65 00:02:32,616 --> 00:02:38,586 Για την τροχιά του Κρόνου. 66 00:02:38,621 --> 00:02:48,194 Νούμερο επτά... 67 00:02:48,229 --> 00:02:52,865 Είναι μεσάνυχτα, 2 Νοεμβρίου 2009. 68 00:02:52,934 --> 00:02:54,667 Το διαστημόπλοιο Cassini της NASA 69 00:02:54,769 --> 00:02:56,936 Περιφέρεται γύρω από τον πλανήτη Κρόνο. 70 00:02:56,970 --> 00:02:58,036 Οι κάμερές του καταγράφουν 71 00:02:58,105 --> 00:02:59,204 Κάτι περίεργο 72 00:02:59,239 --> 00:03:01,840 Σε ένα από τα εξωτερικά του φεγγάρια 73 00:03:01,942 --> 00:03:08,113 Ονομάστηκε Εγκέλαδος. 74 00:03:08,147 --> 00:03:09,947 Τα περισσότερα από τα φεγγάρια του ηλιακού συστήματος 75 00:03:10,016 --> 00:03:12,116 Είναι γεωλογικά νεκροί, 76 00:03:12,185 --> 00:03:13,551 Και κοιτάζοντας τα αστραφτερά, 77 00:03:13,585 --> 00:03:16,019 Η παγωμένη επιφάνεια του νότιου πόλου της, 78 00:03:16,054 --> 00:03:17,120 Ο Εγκέλαδος φαίνεται 79 00:03:17,155 --> 00:03:20,557 Σαν ένας ειρηνικός κόσμος. 80 00:03:20,592 --> 00:03:24,027 Τότε ξαφνικά, χωρίς προειδοποίηση, 81 00:03:24,128 --> 00:03:25,561 Γάργαντους θερμοπίδακες 82 00:03:25,596 --> 00:03:26,728 Από wer και πάγο 83 00:03:26,764 --> 00:03:27,996 Εξαγωγή από ρωγμές 84 00:03:28,032 --> 00:03:30,499 Στην επιφάνειά του. 85 00:03:30,533 --> 00:03:32,400 Ο Εγκέλαδος είναι ένα φανταστικό φεγγάρι 86 00:03:32,469 --> 00:03:34,469 του Κρόνου. 87 00:03:34,504 --> 00:03:36,471 Αν και είναι σχετικά μικρό, 88 00:03:36,506 --> 00:03:38,139 Ο Εγκέλαδος είναι διαφορετικός 89 00:03:38,174 --> 00:03:39,440 Από τον ηφαιστειακό 90 00:03:39,475 --> 00:03:40,440 Αυτό είναι εδώ στη γη 91 00:03:40,509 --> 00:03:42,008 Όπου καυτό μάγμα, 92 00:03:42,077 --> 00:03:44,144 που είναι βασικά λιωμένο πέτρωμα, 93 00:03:44,179 --> 00:03:45,145 Βγαίνει από 94 00:03:45,180 --> 00:03:47,781 Κάτω από την επιφάνεια της γης. 95 00:03:47,815 --> 00:03:49,882 Ο Εγκέλαδος έχει νερό, 96 00:03:49,917 --> 00:03:51,450 Βασικά, υγρό νερό 97 00:03:51,519 --> 00:03:52,618 Βγαίνει και παγώνει 98 00:03:52,687 --> 00:03:53,719 Και έτσι λέγεται 99 00:03:53,788 --> 00:03:57,790 Κρυοηφαιστεισμός. 100 00:03:57,824 --> 00:03:59,057 Το διαστημόπλοιο Cassini 101 00:03:59,092 --> 00:04:00,058 Πετά κατευθείαν 102 00:04:00,093 --> 00:04:01,626 Μέσα από τα ενεργειακά λοφία 103 00:04:01,695 --> 00:04:03,027 Αυτή η έκρηξη εκατοντάδων μιλίων 104 00:04:03,063 --> 00:04:04,028 στο διάστημα 105 00:04:04,064 --> 00:04:09,400 Με 1.400 μίλια την ώρα. 106 00:04:09,401 --> 00:04:10,667 Ο Εγκέλαδος έχει πραγματικά 107 00:04:10,769 --> 00:04:12,402 Έπιασε τη φαντασία μας πρόσφατα 108 00:04:12,471 --> 00:04:14,304 Γιατί βλέπουμε θερμοπίδακες 109 00:04:14,339 --> 00:04:15,571 Βγαίνοντας από τον Νότιο Πόλο. 110 00:04:15,607 --> 00:04:16,372 Δεν έχουμε δει 111 00:04:16,407 --> 00:04:17,006 Οτιδήποτε τέτοιο 112 00:04:17,041 --> 00:04:18,307 Σε οποιοδήποτε από τα παγωμένα φεγγάρια 113 00:04:18,343 --> 00:04:19,876 Στο εξωτερικό ηλιακό σύστημα. 114 00:04:19,878 --> 00:04:21,410 Κάτι συμβαίνει λοιπόν 115 00:04:21,479 --> 00:04:22,044 Στο enceladus, 116 00:04:22,112 --> 00:04:23,378 Και είναι ενεργό 117 00:04:23,413 --> 00:04:28,683 Και θέλουμε να μάθουμε γιατί. 118 00:04:28,752 --> 00:04:30,051 Οι επιστήμονες έχουν μετρήσει 119 00:04:30,120 --> 00:04:31,853 Τουλάχιστον 30 πίδακες geyser 120 00:04:31,954 --> 00:04:33,320 Αναβλύζει από στενό 121 00:04:33,389 --> 00:04:34,855 Γεωλογικά κατάγματα 122 00:04:34,957 --> 00:04:37,024 Ονομάζονται ρίγες τίγρης 123 00:04:37,126 --> 00:04:38,959 Βρίσκεται κατά μήκος του enceladus' 124 00:04:38,994 --> 00:04:43,596 Νότια πολική περιοχή. 125 00:04:43,665 --> 00:04:45,832 Ένας νέος υπέρυθρος χάρτης της περιοχής 126 00:04:45,867 --> 00:04:46,833 Αποκαλύπτει ζεστό 127 00:04:46,868 --> 00:04:49,402 Θερμοκρασίες επιφάνειας. 128 00:04:49,470 --> 00:04:50,402 Η θερμότητα που εκπέμπεται 129 00:04:50,471 --> 00:04:52,004 Από τις ρίγες τίγρης 130 00:04:52,039 --> 00:04:53,472 Μπορεί να οφείλεται στην ανύψωση 131 00:04:53,541 --> 00:04:54,640 Από υδρατμούς 132 00:04:54,675 --> 00:05:01,046 Αυτό ωθεί τους πίδακες. 133 00:05:01,114 --> 00:05:02,380 Ένα από τα λίγα άλλα μέρη 134 00:05:02,415 --> 00:05:03,381 Για μάρτυρες 135 00:05:03,416 --> 00:05:10,221 Αυτό το πραγματικά συναρπαστικό θαύμα... 136 00:05:10,289 --> 00:05:15,392 Είναι στη γη... 137 00:05:15,493 --> 00:05:19,028 Σε μια φρέσκα περιποιημένη πίστα σκι 138 00:05:19,096 --> 00:05:22,565 Ή σε πλατό ταινίας. 139 00:05:22,599 --> 00:05:23,565 Εκπληκτική επιτυχία. 140 00:05:23,600 --> 00:05:25,700 Κοιτάξτε αυτή τη μηχανή παραγωγής χιονιού. 141 00:05:25,802 --> 00:05:26,968 Είναι σαν θερμοπίδακας 142 00:05:27,003 --> 00:05:28,536 Από τον enceladus. 143 00:05:28,638 --> 00:05:30,238 Όλα αυτά τα σωματίδια πάγου 144 00:05:30,273 --> 00:05:33,274 Και οι σταγόνες νερού παγώνουν 145 00:05:33,342 --> 00:05:34,341 Όταν συναντούν 146 00:05:34,410 --> 00:05:35,909 Αυτός ο εξωτερικός αέρας, 147 00:05:35,978 --> 00:05:37,511 Και τα διαστελλόμενα αέρια 148 00:05:37,546 --> 00:05:39,012 Βοηθήστε επίσης να κρυώσουν οι σταγόνες 149 00:05:39,048 --> 00:05:40,781 Και παγώστε τα. 150 00:05:40,848 --> 00:05:42,949 Στην περίπτωση του enceladus, 151 00:05:42,984 --> 00:05:44,283 Θερμαινόμενο υγρό νερό 152 00:05:44,319 --> 00:05:46,485 Σε ένα καζάνι κάτω από την επιφάνεια 153 00:05:46,521 --> 00:05:47,687 Ξεφεύγει 154 00:05:47,755 --> 00:05:48,754 Μέσω κάποιων αεραγωγών 155 00:05:48,822 --> 00:05:51,022 Στην περιοχή του Νότιου Πόλου. 156 00:05:51,058 --> 00:05:52,557 Και όταν βγαίνει αυτό το νερό 157 00:05:52,593 --> 00:05:53,558 Και συναντήσεις 158 00:05:53,594 --> 00:05:56,027 Ο ψυχρός περιβάλλον χώρος 159 00:05:56,063 --> 00:05:58,029 Παγώνει, σχηματίζοντας νιφάδες χιονιού 160 00:05:58,064 --> 00:05:59,763 Και σωματίδια πάγου, 161 00:05:59,832 --> 00:06:01,365 Σαν αυτά που βγαίνουν 162 00:06:01,400 --> 00:06:03,400 Αυτής της μηχανής παραγωγής χιονιού. 163 00:06:03,469 --> 00:06:04,868 Λοιπόν, θα μπορούσα να είμαι και εγώ 164 00:06:04,904 --> 00:06:12,943 Στο enceladus αυτή τη στιγμή. 165 00:06:13,011 --> 00:06:13,943 Οι επιστήμονες σκέφτονται 166 00:06:14,011 --> 00:06:14,943 Πρέπει να υπάρχουν δύο 167 00:06:15,012 --> 00:06:16,478 Εσωτερικές πηγές θερμότητας 168 00:06:16,513 --> 00:06:18,313 Οδηγώντας αυτό το παγωμένο ηφαιστειακό 169 00:06:18,382 --> 00:06:21,216 Επί enceladus. 170 00:06:21,318 --> 00:06:22,317 Μια πηγή θα μπορούσε να είναι 171 00:06:22,385 --> 00:06:23,651 Ραδιενεργά στοιχεία 172 00:06:23,686 --> 00:06:24,952 Αυτή η αποσύνθεση και η θέρμανση 173 00:06:25,021 --> 00:06:26,387 Το εσωτερικό, 174 00:06:26,422 --> 00:06:27,822 Διατηρώντας έτσι το νερό 175 00:06:27,857 --> 00:06:30,258 Σε υγρή κατάσταση. 176 00:06:30,326 --> 00:06:31,359 Το δεύτερο θα μπορούσε να είναι 177 00:06:31,393 --> 00:06:34,794 Παλιρροϊκή θέρμανση. 178 00:06:34,830 --> 00:06:36,963 Ας υποθέσουμε ότι ο enceladus είναι σαν 179 00:06:36,999 --> 00:06:39,532 Αυτό το στριμωγμένο μπαλόνι. 180 00:06:39,568 --> 00:06:41,701 Τώρα ο Εγκέλαδος περιφέρεται γύρω από τον Κρόνο 181 00:06:41,736 --> 00:06:43,535 Σε ελαφρώς ελλειπτικό, 182 00:06:43,638 --> 00:06:44,970 Έκκεντρη τροχιά. 183 00:06:45,006 --> 00:06:45,704 Έτσι μερικές φορές 184 00:06:45,806 --> 00:06:46,972 Είναι πιο κοντά στον Κρόνο, 185 00:06:47,008 --> 00:06:49,875 Μερικές φορές είναι πιο μακριά. 186 00:06:49,909 --> 00:06:51,709 Όταν είναι κοντά στον Κρόνο, 187 00:06:51,811 --> 00:06:54,245 Η βαρυτική έλξη του Κρόνου 188 00:06:54,314 --> 00:06:55,513 Δημιουργεί ένα μεγαλύτερο 189 00:06:55,548 --> 00:06:58,516 Παλιρροιακό τέντωμα του enceladus 190 00:06:58,550 --> 00:06:59,583 Παρά όταν enceladus 191 00:06:59,618 --> 00:07:01,451 Είναι πιο μακριά. 192 00:07:01,520 --> 00:07:03,153 Αυτό οδηγεί σε τρίψιμο 193 00:07:03,188 --> 00:07:05,155 Από τα υλικά του εσωτερικού 194 00:07:05,190 --> 00:07:07,257 Και απελευθέρωση ενέργειας. 195 00:07:07,325 --> 00:07:08,624 Αυτή η παλιρροιακή τριβή, 196 00:07:08,693 --> 00:07:09,892 Όπως λέγεται, 197 00:07:09,927 --> 00:07:11,894 Βοηθά να λιώσει το εσωτερικό 198 00:07:11,996 --> 00:07:14,630 Του enceladus και κρατήστε το νερό 199 00:07:14,698 --> 00:07:15,697 Σε αυτό το λιωμένο 200 00:07:15,766 --> 00:07:20,435 Ή μερικώς λιωμένη κατάσταση. 201 00:07:20,504 --> 00:07:21,403 Ένα μυστήριο είναι, 202 00:07:21,438 --> 00:07:23,438 Πόσο νερό υπάρχει στην πραγματικότητα 203 00:07:23,506 --> 00:07:25,939 Κάτω από την επιφάνεια. 204 00:07:25,975 --> 00:07:27,174 Θα μπορούσε η μινιατούρα του φεγγαριού 205 00:07:27,209 --> 00:07:31,445 Κρύβετε έναν υπόγειο ωκεανό; 206 00:07:31,513 --> 00:07:32,245 Συμπεραίνουμε 207 00:07:32,280 --> 00:07:33,413 Ότι υπάρχει ένας υγρός ωκεανός 208 00:07:33,515 --> 00:07:34,514 Γιατί πρέπει να υπάρχει 209 00:07:34,582 --> 00:07:35,615 Πηγή νερού 210 00:07:35,684 --> 00:07:37,950 Για να τροφοδοτήσουν αυτούς τους θερμοπίδακες. 211 00:07:37,986 --> 00:07:39,519 Ο ωκεανός μπορεί να μην εκτείνεται 212 00:07:39,587 --> 00:07:40,953 Κάτω από το σύνολο 213 00:07:40,988 --> 00:07:42,521 Υδρόγειο του Εγκέλαδου. 214 00:07:42,523 --> 00:07:43,322 Μπορεί να είναι απλά 215 00:07:43,390 --> 00:07:44,423 Κάτω από αυτές τις περιοχές 216 00:07:44,458 --> 00:07:45,590 Εκεί που πέφτουν οι θερμοπίδακες, 217 00:07:45,626 --> 00:07:46,758 Αλλά πρέπει να υπάρχει 218 00:07:46,794 --> 00:07:48,260 Σημαντική δεξαμενή 219 00:07:48,295 --> 00:07:48,960 Από υγρό νερό 220 00:07:49,028 --> 00:07:49,960 Κάτω από την επιφάνεια 221 00:07:50,029 --> 00:07:53,731 Του enceladus. 222 00:07:53,733 --> 00:07:54,965 Εάν υπάρχει υγρό νερό 223 00:07:55,034 --> 00:07:56,300 Κάτω από την επιφάνεια, 224 00:07:56,336 --> 00:07:57,501 Θα μπορούσε να είναι γεμάτος 225 00:07:57,569 --> 00:07:59,602 Με οργανικά μόρια. 226 00:07:59,705 --> 00:08:00,503 Αυτά, μαζί με 227 00:08:00,572 --> 00:08:02,405 Σχετικά ζεστές θερμοκρασίες, 228 00:08:02,441 --> 00:08:03,873 Είναι τα απαραίτητα συστατικά 229 00:08:03,942 --> 00:08:07,344 Για τη δημιουργία ζωής. 230 00:08:07,411 --> 00:08:08,877 Θα ήταν απίστευτο 231 00:08:08,913 --> 00:08:10,312 Αν βρίσκαμε ζωή, 232 00:08:10,348 --> 00:08:11,246 Πρωτόγονη ζωή, 233 00:08:11,315 --> 00:08:12,314 Κάτω από την επιφάνεια 234 00:08:12,383 --> 00:08:13,882 Του enceladus. 235 00:08:13,951 --> 00:08:14,783 Δεν περιμένουμε 236 00:08:14,884 --> 00:08:15,783 Πολύπλοκα πλάσματα 237 00:08:15,885 --> 00:08:16,684 Όπως εμείς οι ίδιοι 238 00:08:16,753 --> 00:08:18,152 Ή κουνέλια ή χελώνες, 239 00:08:18,221 --> 00:08:19,320 Αλλά ακόμα και πρωτόγονο 240 00:08:19,356 --> 00:08:21,923 Βακτηριακή ή μικροβιακή ζωή, 241 00:08:21,958 --> 00:08:24,158 Ανεξάρτητη από τη ζωή στη γη 242 00:08:24,226 --> 00:08:25,292 Θα ήταν ένα από τα μεγαλύτερα 243 00:08:25,327 --> 00:08:30,931 Ανακαλύψεις ποτέ. 244 00:08:30,966 --> 00:08:32,833 Ο Εγκέλαδος περιφέρεται στην πραγματικότητα 245 00:08:32,867 --> 00:08:34,333 Μέσα σε ένα άλλο θαύμα 246 00:08:34,402 --> 00:08:39,505 Του ηλιακού συστήματος. 247 00:08:39,574 --> 00:08:48,513 Νούμερο έξι... 248 00:08:48,582 --> 00:08:49,948 Τα δαχτυλίδια, 249 00:08:49,982 --> 00:08:51,582 Ονομάζεται με αλφαβητική σειρά 250 00:08:51,650 --> 00:08:53,484 Όπως ανακαλύφθηκαν, 251 00:08:53,586 --> 00:08:54,952 Είναι από τα πιο εκθαμβωτικά 252 00:08:54,987 --> 00:08:59,390 Αξιοθέατα στον ουρανό. 253 00:08:59,391 --> 00:09:00,390 Το διαστημόπλοιο Voyager 254 00:09:00,425 --> 00:09:01,591 Επισκέφτηκε για πρώτη φορά τον Κρόνο 255 00:09:01,626 --> 00:09:02,859 Πριν από λίγο καιρό, 256 00:09:02,927 --> 00:09:04,460 Και τώρα με τις νέες εικόνες 257 00:09:04,496 --> 00:09:05,661 Παρέχεται από την Cassini, 258 00:09:05,697 --> 00:09:06,496 Είναι σαν να βάζεις 259 00:09:06,530 --> 00:09:07,662 Σε ένα ζευγάρι τρισδιάστατα γυαλιά 260 00:09:07,765 --> 00:09:08,597 Για πρώτη φορά 261 00:09:08,632 --> 00:09:09,498 Για να μπορώ να βλέπω 262 00:09:09,600 --> 00:09:10,599 Με μεγάλη λεπτομέρεια 263 00:09:10,634 --> 00:09:14,770 Τι υπάρχει μέσα στους δακτυλίους του Κρόνου. 264 00:09:14,772 --> 00:09:16,772 Ανάμεσα στους επτά κύριους δακτυλίους, 265 00:09:16,806 --> 00:09:17,772 Υπολογίζεται 266 00:09:17,807 --> 00:09:18,839 Ότι ο αέριος πλανήτης 267 00:09:18,941 --> 00:09:20,841 Έχει χιλιάδες ringlets 268 00:09:20,943 --> 00:09:22,476 Αποτελείται από 35 269 00:09:22,545 --> 00:09:24,111 Τρισ τρισεκατομμύρια τόνοι 270 00:09:24,179 --> 00:09:25,645 Από πάγο και σκόνη, 271 00:09:25,680 --> 00:09:26,679 Περιέχει χονδρικά 272 00:09:26,715 --> 00:09:28,481 26 εκατομμύρια φορές 273 00:09:28,517 --> 00:09:31,851 Η ποσότητα του νερού στη γη. 274 00:09:31,953 --> 00:09:32,852 Ωστόσο η καταγωγή τους 275 00:09:32,953 --> 00:09:34,553 Έχει ξεφύγει από τους επιστήμονες 276 00:09:34,588 --> 00:09:37,756 Για αιώνες. 277 00:09:37,825 --> 00:09:38,857 Πραγματικά δεν ξέρουμε 278 00:09:38,926 --> 00:09:40,292 Η καταγωγή τους. 279 00:09:40,361 --> 00:09:41,860 Μπορεί να αποτελούνται από υλικό 280 00:09:41,928 --> 00:09:42,860 Αυτό δεν είχε ποτέ την ευκαιρία 281 00:09:42,929 --> 00:09:45,396 Να σχηματιστεί σε φεγγάρι 282 00:09:45,465 --> 00:09:46,297 Λόγω του 283 00:09:46,332 --> 00:09:47,565 Βαρυτικές επιρροές 284 00:09:47,634 --> 00:09:49,367 Του ίδιου του Κρόνου. 285 00:09:49,402 --> 00:09:50,635 Ή ίσως, είναι φεγγάρι 286 00:09:50,669 --> 00:09:51,401 Που περιπλανήθηκε 287 00:09:51,470 --> 00:09:52,903 Πολύ κοντά στον Κρόνο 288 00:09:52,938 --> 00:09:54,204 Και χωρίσαμε, 289 00:09:54,306 --> 00:09:56,173 Σπασμένο από την παλίρροια 290 00:09:56,208 --> 00:09:58,475 Βαρυτικές επιδράσεις του Κρόνου. 291 00:09:58,509 --> 00:10:00,576 Ή ίσως ακόμη, ένας κομήτης 292 00:10:00,645 --> 00:10:02,912 Έφτασε πολύ κοντά στον Κρόνο 293 00:10:02,947 --> 00:10:04,914 Και αναστατώθηκε παλιρροιακά 294 00:10:04,949 --> 00:10:06,282 Με το απέραντο του Κρόνου 295 00:10:06,350 --> 00:10:11,187 Βαρυτικό πεδίο. 296 00:10:11,221 --> 00:10:12,821 Τι είναι ακόμα πιο αξιοσημείωτο 297 00:10:12,856 --> 00:10:14,522 Είναι ότι οι επιστήμονες έχουν μετρήσει 298 00:10:14,558 --> 00:10:15,723 62 φεγγάρια 299 00:10:15,758 --> 00:10:19,927 Ενσωματωμένο στους δακτυλίους του Κρόνου. 300 00:10:19,995 --> 00:10:21,361 Οι νέες εικόνες δείχνουν 301 00:10:21,397 --> 00:10:23,263 Ότι αυτοί οι μικροσκοπικοί δορυφόροι 302 00:10:23,299 --> 00:10:24,465 Πήρε τα δαχτυλίδια 303 00:10:24,532 --> 00:10:30,837 Σε νέα ύψη. 304 00:10:30,905 --> 00:10:33,940 11 Αυγούστου 2009. 305 00:10:34,007 --> 00:10:36,475 Μια σπάνια φωτογραφία ισημερίας του Κρόνου 306 00:10:36,543 --> 00:10:37,576 Δείχνει τα δαχτυλίδια της 307 00:10:37,644 --> 00:10:39,644 «άκρη» στον ήλιο. 308 00:10:39,713 --> 00:10:40,745 Η εικόνα αποκαλύπτει 309 00:10:40,848 --> 00:10:42,914 Ένα συγκλονιστικό γεγονός: 310 00:10:43,015 --> 00:10:43,914 Οι φωτεινές μπάντες 311 00:10:44,016 --> 00:10:44,915 Αυτό εμφανίστηκε κάποτε 312 00:10:44,951 --> 00:10:46,617 Να είναι συμπαγής και επίπεδη 313 00:10:46,652 --> 00:10:48,452 Στην πραγματικότητα περιέχει κορυφογραμμές, 314 00:10:48,488 --> 00:10:50,387 Εκτείνεται από λίγα μέτρα 315 00:10:50,455 --> 00:10:51,754 Σε οροσειρές 316 00:10:51,823 --> 00:10:55,358 Ψηλότερο από τις Άλπεις. 317 00:10:55,393 --> 00:10:55,892 Όταν κοιτάς 318 00:10:55,927 --> 00:10:56,926 Στα δαχτυλίδια του Κρόνου 319 00:10:56,995 --> 00:10:57,927 Από ένα τηλεσκόπιο στη γη, 320 00:10:57,996 --> 00:10:59,929 Φαίνονται εντελώς λεία 321 00:10:59,997 --> 00:11:01,930 Και χωρίς χαρακτηριστικά. 322 00:11:01,999 --> 00:11:02,564 Τώρα όμως βλέπουμε 323 00:11:02,633 --> 00:11:03,432 Ότι υπάρχουν περιφέρειες 324 00:11:03,467 --> 00:11:04,466 Όπου τα σωματίδια του δακτυλίου 325 00:11:04,535 --> 00:11:05,901 Στοιβάζονται σε, 326 00:11:05,936 --> 00:11:07,269 Αυτό που θα μπορούσατε να πείτε βουνά, 327 00:11:07,303 --> 00:11:10,905 Το οποίο μπορεί να είναι αρκετά μίλια σε ύψος. 328 00:11:10,974 --> 00:11:11,906 Μα πώς είναι αυτά 329 00:11:11,975 --> 00:11:16,711 Σχηματίστηκαν βουνά σε ύψος χιλιομέτρων; 330 00:11:16,745 --> 00:11:17,911 Η αποστολή Cassini της NASA 331 00:11:17,980 --> 00:11:19,646 Πραγματικά τραβηγμένες εικόνες 332 00:11:19,715 --> 00:11:20,914 Των ενσωματωμένων φεγγαριών 333 00:11:20,983 --> 00:11:23,550 Σαρώνοντας τους δακτυλίους του Κρόνου 334 00:11:23,619 --> 00:11:25,886 Προκαλώντας τους να στρίψουν και να κυματιστούν 335 00:11:25,920 --> 00:11:29,922 Δημιουργία μοτίβων που αλλάζουν συνεχώς. 336 00:11:29,991 --> 00:11:31,724 Στον «α» δακτύλιο του Κρόνου, 337 00:11:31,759 --> 00:11:32,458 Το πιο εξωτερικό 338 00:11:32,560 --> 00:11:35,628 Από τα μεγάλα φωτεινά δαχτυλίδια, 339 00:11:35,729 --> 00:11:36,961 Το φεγγάρι Δάφνης 340 00:11:36,997 --> 00:11:38,963 Έχει σκαλίσει μια κάθετη κορυφή, 341 00:11:38,999 --> 00:11:43,801 Το οποίο είναι πάνω από 2 1/2 μίλια ύψος. 342 00:11:43,802 --> 00:11:45,802 Τα φεγγάρια αλληλεπιδρούν 343 00:11:45,838 --> 00:11:46,904 Με τους δακτυλίους του Κρόνου 344 00:11:46,939 --> 00:11:47,638 Με τέτοιο τρόπο 345 00:11:47,706 --> 00:11:48,972 Όσον αφορά είτε το υλικό τραβήγματος 346 00:11:49,008 --> 00:11:50,908 Λίγο πάνω από το δαχτυλίδι 347 00:11:50,975 --> 00:11:52,441 Ή κάτω από το δαχτυλίδι 348 00:11:52,477 --> 00:11:53,643 Καθώς το φεγγάρι γυρίζει 349 00:11:53,711 --> 00:11:54,410 Επειδή η τροχιά 350 00:11:54,445 --> 00:11:56,412 Δεν ταιριάζει πολύ με αυτό 351 00:11:56,481 --> 00:12:01,617 Από το ίδιο το δαχτυλίδι. 352 00:12:01,618 --> 00:12:02,384 Το σύστημα δαχτυλιδιών 353 00:12:02,419 --> 00:12:03,652 Γύρω από τον Κρόνο 354 00:12:03,687 --> 00:12:07,122 Είναι ένα εντυπωσιακό θέαμα. 355 00:12:07,224 --> 00:12:10,325 Αλλά σε έναν γειτονικό πλανήτη, 356 00:12:10,393 --> 00:12:12,393 Υπάρχει μια πολύ διαφορετική σκηνή, 357 00:12:12,428 --> 00:12:14,128 Ένα σχεδόν πολύ τερατώδες 358 00:12:14,230 --> 00:12:15,863 Να πιστέψεις. 359 00:12:15,932 --> 00:12:17,598 Είναι το νούμερο πέντε 360 00:12:17,666 --> 00:12:18,731 Στην αντίστροφη μέτρηση μας 361 00:12:18,767 --> 00:12:21,501 Από τα επτά καταπληκτικά θαύματα, 362 00:12:21,570 --> 00:12:22,869 Μια μανιασμένη καταιγίδα 363 00:12:22,938 --> 00:12:24,404 Αυτό είναι σχεδόν τρεις φορές 364 00:12:24,439 --> 00:12:28,443 Το μέγεθος της γης. 365 00:12:30,917 --> 00:12:32,584 Καθώς συνεχίζουμε την αντίστροφη μέτρηση 366 00:12:32,619 --> 00:12:33,752 Από τα επτά θαύματα 367 00:12:33,786 --> 00:12:37,521 του ηλιακού μας συστήματος, 368 00:12:37,590 --> 00:12:40,024 Αφήνουμε πίσω το νούμερο επτά: 369 00:12:40,059 --> 00:12:44,495 Ο Εγκέλαδος και ο αριθμός έξι: 370 00:12:44,562 --> 00:12:47,697 Οι δακτύλιοι του Κρόνου. 371 00:12:47,732 --> 00:12:54,504 Τώρα φτάνουμε στο νούμερο πέντε: 372 00:12:54,571 --> 00:13:06,313 Η μεγάλη κόκκινη κηλίδα του Δία. 373 00:13:06,349 --> 00:13:08,482 Αυτή η μητέρα όλων των καταιγίδων 374 00:13:08,517 --> 00:13:09,849 Είναι περίπου τρεις φορές 375 00:13:09,918 --> 00:13:14,087 Το μέγεθος της γης. 376 00:13:14,089 --> 00:13:15,655 Δεν ξέρουμε ακριβώς 377 00:13:15,690 --> 00:13:17,057 Πώς σχηματίστηκε η κόκκινη κηλίδα. 378 00:13:17,091 --> 00:13:17,656 Ήταν εκεί 379 00:13:17,691 --> 00:13:19,224 Όσο ψάχναμε, 380 00:13:19,293 --> 00:13:23,295 Ήδη από τον 165ο. 381 00:13:23,297 --> 00:13:24,029 Έτσι ήταν εκεί 382 00:13:24,098 --> 00:13:24,863 Πριν ξεκινήσουμε 383 00:13:24,932 --> 00:13:29,034 Πραγματικά προσέχοντας. 384 00:13:29,102 --> 00:13:30,401 Το μεγάλο κόκκινο σημείο 385 00:13:30,470 --> 00:13:32,503 Είναι στην πραγματικότητα μια αρχαία καταιγίδα 386 00:13:32,539 --> 00:13:33,938 Αυτό περιστρέφεται τρελά 387 00:13:34,006 --> 00:13:35,772 Για αιώνες. 388 00:13:35,841 --> 00:13:37,574 Η υπερμεγέθης δίνη 389 00:13:37,609 --> 00:13:38,909 Πύργοι πέντε μίλια 390 00:13:38,944 --> 00:13:41,311 Πάνω από τις κορυφές σύννεφων του πλανήτη 391 00:13:41,346 --> 00:13:43,413 Και νάνοι κάθε σύστημα καταιγίδας 392 00:13:43,448 --> 00:13:46,348 Στη γη. 393 00:13:46,350 --> 00:13:47,917 Οι άνεμοι με ταχύτητα 400 μιλίων την ώρα 394 00:13:47,952 --> 00:13:48,951 Μετρήθηκε σε Δία 395 00:13:48,986 --> 00:13:49,919 Υπέροχο κόκκινο σημείο 396 00:13:49,954 --> 00:13:51,587 Είναι πιο γρήγορα από 397 00:13:51,621 --> 00:13:52,954 Μερικοί από τους πιο ισχυρούς ανέμους 398 00:13:53,023 --> 00:13:53,955 Μετρημένο σε ανεμοστρόβιλους 399 00:13:54,024 --> 00:13:55,557 Εδώ στη γη. 400 00:13:55,559 --> 00:13:56,491 Ωστόσο, ανεμοστρόβιλοι στη γη 401 00:13:56,560 --> 00:13:57,225 Μόνο τελευταίο, 402 00:13:57,294 --> 00:13:58,560 Ίσως μερικές δεκάδες λεπτά 403 00:13:58,595 --> 00:14:00,228 Ή το πολύ μερικές ώρες, 404 00:14:00,296 --> 00:14:00,994 Ενώ του Δία 405 00:14:01,030 --> 00:14:01,929 Υπέροχα κόκκινα σημεία 406 00:14:01,997 --> 00:14:02,830 Προχωρούσε δυνατά 407 00:14:02,865 --> 00:14:04,665 Για τουλάχιστον 400 χρόνια, 408 00:14:04,733 --> 00:14:05,632 Και είναι τρεις φορές 409 00:14:05,668 --> 00:14:07,000 Το μέγεθος της γης. 410 00:14:07,036 --> 00:14:08,001 Τώρα αυτό είναι μια καταιγίδα 411 00:14:08,037 --> 00:14:12,573 Δεν θέλετε να πιαστείτε. 412 00:14:12,640 --> 00:14:13,840 Οι περισσότερες τροπικές καταιγίδες 413 00:14:13,875 --> 00:14:15,475 Στο νότιο ημισφαίριο της γης 414 00:14:15,510 --> 00:14:16,943 Περιστρέψτε δεξιόστροφα 415 00:14:16,978 --> 00:14:20,580 Καθώς ο πλανήτης μας περιστρέφεται. 416 00:14:20,647 --> 00:14:21,646 Αλλά στον Δία, 417 00:14:21,715 --> 00:14:22,747 Το μεγάλο κόκκινο σημείο 418 00:14:22,816 --> 00:14:27,419 Ακολουθεί ένα απόκοσμο μονοπάτι. 419 00:14:27,420 --> 00:14:28,452 Το μεγάλο κόκκινο σημείο, 420 00:14:28,488 --> 00:14:29,720 Που βρίσκεται στον Δία 421 00:14:29,755 --> 00:14:30,855 Νότιο ημισφαίριο, 422 00:14:30,923 --> 00:14:33,023 Περιστρέφεται αριστερόστροφα. 423 00:14:33,059 --> 00:14:34,925 Είναι αντικυκλωνικό, 424 00:14:34,993 --> 00:14:35,825 Και αυτό γιατί 425 00:14:35,861 --> 00:14:37,760 Είναι ένα σύστημα υψηλής πίεσης, 426 00:14:37,829 --> 00:14:39,762 Σε αντίθεση με τα συστήματα χαμηλής πίεσης 427 00:14:39,831 --> 00:14:40,663 Εδώ στη γη, 428 00:14:40,699 --> 00:14:42,999 Συνδέεται με καταιγίδες. 429 00:14:43,000 --> 00:14:43,632 Όταν λοιπόν έχεις 430 00:14:43,667 --> 00:14:44,733 Ένα σύστημα υψηλής πίεσης, 431 00:14:44,768 --> 00:14:46,368 Η ροή του αέρα είναι φυσικά 432 00:14:46,403 --> 00:14:47,636 Το αντίθετο από αυτό 433 00:14:47,671 --> 00:14:51,940 Με σύστημα χαμηλής πίεσης. 434 00:14:52,008 --> 00:14:52,940 Η προέλευση αυτού 435 00:14:53,009 --> 00:14:54,275 Πολύχρονη καταιγίδα 436 00:14:54,344 --> 00:14:56,377 Έχει μπερδέψει τους αστρονόμους. 437 00:14:56,412 --> 00:14:57,979 Αλλά τώρα, η επιστήμη μπορεί να είναι 438 00:14:58,014 --> 00:14:59,981 Στα πρόθυρα της διάλυσης 439 00:15:00,016 --> 00:15:03,985 Τα θυελλώδη μυστικά του. 440 00:15:04,019 --> 00:15:05,552 Το διαστημικό τηλεσκόπιο Hubble 441 00:15:05,587 --> 00:15:06,987 Πρόσφατες εικόνες 442 00:15:07,022 --> 00:15:08,455 Τρεις μικρότερες καταιγίδες 443 00:15:08,524 --> 00:15:11,658 Στον Δία που ονομάζεται λευκές κηλίδες. 444 00:15:11,726 --> 00:15:13,259 Μέσα σε τρία χρόνια, 445 00:15:13,294 --> 00:15:15,528 Οι τρεις λευκές κηλίδες ενώθηκαν 446 00:15:15,563 --> 00:15:19,431 Να σχηματίσει μια καταιγίδα μεγέθους γης. 447 00:15:19,466 --> 00:15:23,001 Τότε συνέβη το απρόοπτο. 448 00:15:23,036 --> 00:15:23,568 Στην πορεία 449 00:15:23,637 --> 00:15:25,436 Μόνο από μια εβδομάδα περίπου, 450 00:15:25,472 --> 00:15:26,471 Η καταιγίδα γύρισε 451 00:15:26,539 --> 00:15:28,472 Από λευκό έως έντονο κόκκινο. 452 00:15:28,541 --> 00:15:29,973 Είναι πλέον γνωστό ως οβάλ Ba 453 00:15:30,009 --> 00:15:32,776 Ή μερικές φορές κόκκινος junior. 454 00:15:32,845 --> 00:15:33,677 Γιατί έγινε κόκκινο 455 00:15:33,712 --> 00:15:34,878 Και πώς ακριβώς έγινε αυτό 456 00:15:34,946 --> 00:15:40,149 Είναι ακόμα ένα μυστήριο. 457 00:15:40,185 --> 00:15:41,784 Οι αστρονόμοι υποψιάζονται τώρα 458 00:15:41,853 --> 00:15:42,885 Παρόμοια συγχώνευση 459 00:15:42,954 --> 00:15:43,886 Μπορεί επίσης να έχει δημιουργήσει 460 00:15:43,954 --> 00:15:46,655 Το μεγάλο κόκκινο σημείο. 461 00:15:46,690 --> 00:15:48,323 Και σαν κόκκινο τζούνιορ, 462 00:15:48,392 --> 00:15:49,491 Η άγρια καταιγίδα 463 00:15:49,526 --> 00:15:53,228 Μπορεί αρχικά να ήταν λευκό. 464 00:15:53,262 --> 00:15:55,429 Αλλά καθώς η ταχύτητά του μεγάλωνε πιο γρήγορα, 465 00:15:55,464 --> 00:15:57,198 Άρχισε να εκτρέφει υλικό 466 00:15:57,233 --> 00:15:57,932 Από βαθιά 467 00:15:57,967 --> 00:16:00,401 Στην ατμόσφαιρα του Δία. 468 00:16:00,436 --> 00:16:01,602 Μία από τις ενώσεις 469 00:16:01,636 --> 00:16:02,602 Θα μπορούσε πράγματι να είναι 470 00:16:02,637 --> 00:16:04,971 Μια μορφή θείου. 471 00:16:04,973 --> 00:16:07,207 Δεν καταλαβαίνουμε πλήρως 472 00:16:07,242 --> 00:16:08,374 Γιατί το κόκκινο σημείο 473 00:16:08,410 --> 00:16:09,676 Έχει το χαρακτηριστικό του 474 00:16:09,710 --> 00:16:11,843 Τούβλο κόκκινο χρώμα, αλλά πιθανώς 475 00:16:11,879 --> 00:16:13,679 Υπάρχουν χημικές ενώσεις 476 00:16:13,714 --> 00:16:15,214 Τα οποία αντιδρούν 477 00:16:15,249 --> 00:16:16,515 Με το φως του ήλιου 478 00:16:16,550 --> 00:16:22,821 Και του δίνουν αυτό το χρώμα. 479 00:16:22,822 --> 00:16:23,854 Οι αστρονόμοι υπήρξαν 480 00:16:23,890 --> 00:16:24,922 Στενή παρακολούθηση 481 00:16:24,958 --> 00:16:27,225 Το μεγάλο κόκκινο σημείο, 482 00:16:27,292 --> 00:16:28,858 Και την τελευταία δεκαετία 483 00:16:28,894 --> 00:16:29,926 Έχουν εντοπίσει 484 00:16:29,962 --> 00:16:32,762 Μια εκπληκτική αλλαγή. 485 00:16:32,831 --> 00:16:33,496 Εμείς παρακολουθούσαμε 486 00:16:33,565 --> 00:16:34,864 Η μεγάλη κόκκινη κηλίδα συρρικνώνεται, 487 00:16:34,933 --> 00:16:35,966 Και στην πραγματικότητα γίνετε πιο στρογγυλοί 488 00:16:36,000 --> 00:16:38,367 Εδώ και λίγο καιρό. 489 00:16:38,402 --> 00:16:38,867 Ποιος ξέρει 490 00:16:38,936 --> 00:16:39,568 Αν πρόκειται να επιμείνει 491 00:16:39,604 --> 00:16:40,869 Για άλλα 400 χρόνια 492 00:16:40,905 --> 00:16:45,407 Ή ίσως εξαφανιστεί τελείως. 493 00:16:45,475 --> 00:16:47,342 Το υπέροχο σημείο r είναι μακράν 494 00:16:47,377 --> 00:16:48,343 Η μεγαλύτερη καταιγίδα 495 00:16:48,378 --> 00:16:51,813 Στο ηλιακό μας σύστημα. 496 00:16:51,881 --> 00:16:54,349 Αλλά αφού έφυγε από τον Δία, 497 00:16:54,383 --> 00:16:56,650 Διανύουμε περίπου 200 εκατομμύρια μίλια 498 00:16:56,719 --> 00:16:59,353 προς την κατεύθυνση του ήλιου, 499 00:16:59,388 --> 00:17:00,721 Και να έχετε μια στενή συνάντηση 500 00:17:00,756 --> 00:17:01,722 Με άλλον 501 00:17:01,789 --> 00:17:05,891 Ελάχιστα πιστευτό θαύμα. 502 00:17:05,927 --> 00:17:17,702 Νούμερο τέσσερα: 503 00:17:17,738 --> 00:17:19,271 Οι επιστήμονες θέλουν να μάθουν περισσότερα 504 00:17:19,305 --> 00:17:20,237 Σχετικά με την προέλευση 505 00:17:20,273 --> 00:17:21,872 Σε αυτό το κοσμικό σκουπίδι 506 00:17:21,907 --> 00:17:23,907 Από παράξενα συντρίμμια, 507 00:17:23,943 --> 00:17:24,908 Το οποίο περισσεύει 508 00:17:24,944 --> 00:17:25,909 Από τον σχηματισμό 509 00:17:25,945 --> 00:17:29,246 Του ηλιακού συστήματος. 510 00:17:29,281 --> 00:17:30,713 Για πολύ καιρό 511 00:17:30,749 --> 00:17:31,547 Σκεφτήκαμε ότι, ίσως, 512 00:17:31,583 --> 00:17:32,715 Υπήρχε ένας πλανήτης εκεί 513 00:17:32,751 --> 00:17:33,449 Αυτό κονιορτοποιήθηκε, 514 00:17:33,518 --> 00:17:33,916 Και ήμασταν δίκαιοι 515 00:17:33,952 --> 00:17:34,884 Βλέποντας τα συντρίμμια 516 00:17:34,919 --> 00:17:36,886 Για κάποια μεγάλη καταστροφή. 517 00:17:36,954 --> 00:17:39,321 Αλλά λίγο πολύ τώρα καταλαβαίνουμε 518 00:17:39,356 --> 00:17:40,455 Αυτός ένας πλανήτης 519 00:17:40,524 --> 00:17:42,891 Ποτέ δεν μπόρεσε να σχηματιστεί εκεί. 520 00:17:42,926 --> 00:17:44,192 Ε βαρυτική έλξη 521 00:17:44,227 --> 00:17:44,859 Από τον Δία 522 00:17:44,894 --> 00:17:45,760 Και οι άλλοι πλανήτες 523 00:17:45,795 --> 00:17:47,328 Απλώς το έκανε αδύνατο 524 00:17:47,397 --> 00:17:48,863 Για να συνενωθεί το υλικό 525 00:17:48,898 --> 00:17:52,867 Σε έναν πλανήτη. 526 00:17:52,901 --> 00:17:54,200 Διασχίζουμε 527 00:17:54,236 --> 00:17:57,370 100 εκατομμύρια μίλια βράχων, 528 00:17:57,406 --> 00:18:00,140 Μερικά τόσο μικρά όσο πολλά πόδια, 529 00:18:00,175 --> 00:18:04,110 Άλλα μεγαλύτερα από πόλεις. 530 00:18:04,145 --> 00:18:05,577 Η ζώνη μάλλον περιέχει 531 00:18:05,646 --> 00:18:08,681 Εκατομμύρια βραχώδη κομμάτια. 532 00:18:08,749 --> 00:18:10,215 Ωστόσο, αν όλοι οι αστεροειδείς 533 00:18:10,250 --> 00:18:12,417 Συμπυκνώθηκαν σε έναν ογκόλιθο 534 00:18:12,485 --> 00:18:13,685 Θα ήταν μικρότερο 535 00:18:13,753 --> 00:18:16,688 Από το φεγγάρι μας. 536 00:18:16,756 --> 00:18:17,855 Μπορούμε να αρχίσουμε να μαθαίνουμε περισσότερα 537 00:18:17,924 --> 00:18:18,589 Σχετικά με την ιστορία 538 00:18:18,658 --> 00:18:19,757 Του ηλιακού μας συστήματος 539 00:18:19,792 --> 00:18:21,391 Μελετώντας τα μικρά σώματα 540 00:18:21,427 --> 00:18:22,559 Στο ηλιακό μας σύστημα: 541 00:18:22,594 --> 00:18:23,393 Οι αστεροειδείς. 542 00:18:23,429 --> 00:18:24,227 Θα θέλαμε να μάθουμε 543 00:18:24,263 --> 00:18:25,762 Πώς κυκλοφορούσαν, 544 00:18:25,831 --> 00:18:26,863 Πώς επηρεάστηκαν 545 00:18:26,932 --> 00:18:28,298 Με τους γιγάντιους πλανήτες, 546 00:18:28,333 --> 00:18:29,732 Και ποια είναι η τελική τους μοίρα; 547 00:18:29,767 --> 00:18:33,636 Τι θα τους συμβεί; 548 00:18:33,671 --> 00:18:34,570 Αερόλιθος! 549 00:18:34,605 --> 00:18:36,405 Δημοφιλείς ταινίες έχουν απεικονίσει 550 00:18:36,440 --> 00:18:37,305 Η ζώνη των αστεροειδών 551 00:18:37,374 --> 00:18:39,474 Ως πορεία κοσμικού εμποδίου, 552 00:18:39,543 --> 00:18:41,109 Ένα μέρος όπου διαστημόπλοια 553 00:18:41,178 --> 00:18:42,410 Αποφύγετε τεράστιους ογκόλιθους 554 00:18:42,479 --> 00:18:43,812 Που συνεχώς συγκρούονται 555 00:18:43,847 --> 00:18:45,580 Και σπρώξτε για θέση 556 00:18:45,614 --> 00:18:47,648 Πριν πέσει κάτω από το διάστημα 557 00:18:47,683 --> 00:18:51,385 Να καταστρέψει τον πλανήτη γη. 558 00:18:51,454 --> 00:18:52,219 Αλλά έχει το Χόλιγουντ 559 00:18:52,288 --> 00:18:55,122 Καταλάβατε λάθος; 560 00:18:55,156 --> 00:18:55,822 Πόσο μποτιλιαρισμένο 561 00:18:55,857 --> 00:18:59,625 Είναι η ζώνη των αστεροειδών; 562 00:18:59,661 --> 00:19:00,560 Αυτό είναι ένας θεατής 563 00:19:00,628 --> 00:19:03,496 Ήθελα να ρωτήσω το σύμπαν. 564 00:19:03,564 --> 00:19:04,663 Έτσι ο Joel t. 565 00:19:04,698 --> 00:19:06,098 Από το Κάνσας Σίτι του Μιζούρι 566 00:19:06,133 --> 00:19:13,105 Μας έστειλε μήνυμα... 567 00:19:13,139 --> 00:19:13,838 Ευχαριστώ για την ερώτηση, 568 00:19:13,873 --> 00:19:14,839 Τζόελ. 569 00:19:14,874 --> 00:19:15,840 Ξέρω ότι αυτό είναι λίγο σοκαριστικό, 570 00:19:15,875 --> 00:19:17,208 Αλλά η ζώνη των αστεροειδών 571 00:19:17,243 --> 00:19:18,442 Δεν απεικονιζόταν πάντα 572 00:19:18,478 --> 00:19:19,377 Με τρομερή ακρίβεια 573 00:19:19,411 --> 00:19:21,378 Στις περισσότερες υπερπαραγωγικές ταινίες. 574 00:19:21,413 --> 00:19:22,712 Αν βρισκόσασταν σε τροχιά γύρω από έναν αστεροειδή 575 00:19:22,748 --> 00:19:23,847 Μέσα στο ηλιακό μας σύστημα 576 00:19:23,882 --> 00:19:25,448 Ζώνη αστεροειδών, 577 00:19:25,484 --> 00:19:26,483 Δεν θα μπορούσες να δεις 578 00:19:26,551 --> 00:19:27,717 Μεγάλες επιφάνειες με κρατήρες 579 00:19:27,752 --> 00:19:28,751 Από άλλους αστεροειδείς 580 00:19:28,819 --> 00:19:30,352 Πετώντας ακριβώς δίπλα σου. 581 00:19:30,388 --> 00:19:31,820 Στην πραγματικότητα, μάλλον φαίνονται 582 00:19:31,889 --> 00:19:33,122 Σαν μακρινά σημεία 583 00:19:33,190 --> 00:19:34,390 Του φωτός. 584 00:19:34,425 --> 00:19:34,823 Αυτό γιατί 585 00:19:34,892 --> 00:19:36,291 Οι μέσοι χωρισμοί 586 00:19:36,359 --> 00:19:37,558 Μεταξύ των περισσότερων αστεροειδών 587 00:19:37,594 --> 00:19:38,459 Στη ζώνη των αστεροειδών 588 00:19:38,495 --> 00:19:39,360 Είναι πολύ μεγαλύτερα 589 00:19:39,396 --> 00:19:40,795 Από τα πραγματικά τους μεγέθη. 590 00:19:40,864 --> 00:19:42,063 Οπότε θα κοιτούσαν πραγματικά 591 00:19:42,132 --> 00:19:48,336 Σαν τελείες. 592 00:19:48,404 --> 00:19:50,771 Στην πραγματικότητα, μια μέση απόσταση 593 00:19:50,806 --> 00:19:52,172 Ανάμεσα σε δύο αστεροειδείς 594 00:19:52,241 --> 00:19:55,809 Μπορεί να είναι ένα εκατομμύριο μίλια. 595 00:19:55,877 --> 00:19:58,677 Ωστόσο, ανάμεσα σε αυτή την ευρύχωρη θάλασσα 596 00:19:58,713 --> 00:20:00,513 Από βράχους περίεργου σχήματος, 597 00:20:00,581 --> 00:20:04,617 Υπάρχει μια στρογγυλή μπάλα. 598 00:20:04,651 --> 00:20:06,785 Η Δήμητρα είναι ο μεγαλύτερος αστεροειδής 599 00:20:06,853 --> 00:20:08,853 Στο ηλιακό σύστημα. 600 00:20:08,889 --> 00:20:11,623 Ο φοβερός βράχος πλάτους 600 μιλίων 601 00:20:11,657 --> 00:20:12,790 Περιέχει ένα τέταρτο 602 00:20:12,825 --> 00:20:13,857 Όλης της μάζας 603 00:20:13,893 --> 00:20:17,861 Της ζώνης των αστεροειδών. 604 00:20:17,897 --> 00:20:18,695 Οι περισσότεροι αστεροειδείς 605 00:20:18,764 --> 00:20:19,496 Στη ζώνη των αστεροειδών 606 00:20:19,531 --> 00:20:20,596 έχουν σχήμα σβώλου, 607 00:20:20,665 --> 00:20:22,231 Κάτι σαν τις πατάτες, 608 00:20:22,267 --> 00:20:23,866 Αλλά η Ceres είναι διαφορετική. 609 00:20:23,902 --> 00:20:25,334 Στην πραγματικότητα είναι αρκετά μεγάλο 610 00:20:25,403 --> 00:20:26,702 Για να έχουμε αρκετή μάζα, 611 00:20:26,771 --> 00:20:27,870 Για να έχετε αρκετή βαρύτητα, 612 00:20:27,906 --> 00:20:28,871 Να συντρίψει τον εαυτό του 613 00:20:28,906 --> 00:20:32,340 Σε στρογγυλό σχήμα. 614 00:20:32,409 --> 00:20:32,874 Εξαιτίας του 615 00:20:32,910 --> 00:20:34,242 Σφαιρικό σχήμα, 616 00:20:34,278 --> 00:20:36,878 Το Ceres αναβαθμίστηκε. 617 00:20:36,913 --> 00:20:38,679 Οι επιστήμονες το απαρίθμησαν πρόσφατα 618 00:20:38,748 --> 00:20:40,381 Ως πλανήτης νάνος, 619 00:20:40,416 --> 00:20:41,415 Ο ίδιος χαρακτηρισμός 620 00:20:41,451 --> 00:20:44,518 Δόθηκε στον Πλούτωνα. 621 00:20:44,587 --> 00:20:46,153 Η σύγχρονη άποψη της Ceres 622 00:20:46,188 --> 00:20:48,788 Είναι ότι δεν είναι αρκετά μεγάλο 623 00:20:48,857 --> 00:20:51,224 Για να ονομαστεί ένας γνήσιος πλανήτης, 624 00:20:51,293 --> 00:20:52,392 Αλλά είναι αρκετά μεγάλο 625 00:20:52,427 --> 00:20:53,660 Για να έχει σχηματιστεί 626 00:20:53,695 --> 00:20:56,062 Ένα περίπου σφαιρικό σχήμα, 627 00:20:56,096 --> 00:20:57,062 Αλλά όχι αρκετά μεγάλο 628 00:20:57,097 --> 00:21:03,235 Να είσαι αληθινός πλανήτης. 629 00:21:03,269 --> 00:21:04,602 Αυτό το τέταρτο θαύμα 630 00:21:04,637 --> 00:21:06,604 Δεν περιέχει μόνο μοναδικά αντικείμενα 631 00:21:06,639 --> 00:21:07,371 Από τον σχηματισμό 632 00:21:07,407 --> 00:21:09,841 του ηλιακού μας συστήματος, 633 00:21:09,876 --> 00:21:10,842 Επίσης φιλοξενεί 634 00:21:10,877 --> 00:21:12,109 Πιθανά όπλα 635 00:21:12,144 --> 00:21:14,845 Της μαζικής καταστροφής. 636 00:21:14,880 --> 00:21:16,580 Πολλοί αστεροειδείς έχουν ξεφύγει 637 00:21:16,615 --> 00:21:17,414 Το όριο 638 00:21:17,483 --> 00:21:19,850 Της ζώνης των αστεροειδών. 639 00:21:19,885 --> 00:21:21,318 Και ανά πάσα στιγμή, 640 00:21:21,385 --> 00:21:23,285 Ένας από αυτούς τους απατεώνες διαστημικούς βράχους 641 00:21:23,321 --> 00:21:25,855 Θα μπορούσε να επαναλάβει την ιστορία, 642 00:21:25,890 --> 00:21:27,857 Και κανείς δεν θα ζήσει 643 00:21:27,892 --> 00:21:31,406 Για να μιλήσουμε για αυτό. 644 00:21:34,681 --> 00:21:36,113 Μέχρι εδώ, το ταξίδι μας 645 00:21:36,149 --> 00:21:37,348 Μέσα από τα επτά θαύματα 646 00:21:37,416 --> 00:21:39,849 Του ηλιακού συστήματος 647 00:21:39,885 --> 00:21:41,051 Μας έχει πάρει 648 00:21:41,086 --> 00:21:43,520 Στους θερμοπίδακες του Εγκέλαδου, 649 00:21:43,588 --> 00:21:45,855 Οι δακτύλιοι του Κρόνου 650 00:21:45,890 --> 00:21:47,523 Και το μεγάλο κόκκινο σημείο 651 00:21:47,591 --> 00:21:49,391 Στον Δία. 652 00:21:49,427 --> 00:21:51,694 Τώρα, συνεχίζουμε να ταξιδεύουμε 653 00:21:51,762 --> 00:21:52,494 Μέσα από το τέταρτο 654 00:21:52,530 --> 00:21:53,696 Από τα θαύματα μας, 655 00:21:53,731 --> 00:21:57,066 Η ζώνη των αστεροειδών. 656 00:21:57,133 --> 00:21:59,400 Αυτή η μπάντα των υπολειμμάτων συντριμμιών 657 00:21:59,436 --> 00:22:00,234 Τα κατάφερε κιόλας 658 00:22:00,303 --> 00:22:04,339 Στη μεγάλη οθόνη, 659 00:22:04,406 --> 00:22:05,405 Και τα βράχια του Χόλιγουντ 660 00:22:05,441 --> 00:22:08,342 Έχει εμμονή με τα περισσότερα 661 00:22:08,410 --> 00:22:09,476 Είναι αυτοί που ξεφεύγουν 662 00:22:09,511 --> 00:22:11,545 Η ζώνη των αστεροειδών 663 00:22:11,580 --> 00:22:21,387 Και κατευθυνθείτε προς τον πλανήτη Γη. 664 00:22:21,421 --> 00:22:23,755 Αντικείμενα κοντά στη γη ή neos 665 00:22:23,790 --> 00:22:25,190 Είναι κοσμικοί βράχοι 666 00:22:25,258 --> 00:22:27,459 Όπως οι αστεροειδείς ή οι κομήτες, 667 00:22:27,527 --> 00:22:28,460 Που χτυπούν τη γη 668 00:22:28,528 --> 00:22:31,763 Σχεδόν κάθε μέρα. 669 00:22:31,764 --> 00:22:32,730 Μας ενδιαφέρει πραγματικά πολύ 670 00:22:32,798 --> 00:22:34,264 Σε αντικείμενα κοντά στη γη, 671 00:22:34,300 --> 00:22:35,566 Αντικείμενα που περνούν 672 00:22:35,634 --> 00:22:37,568 Σε όλη την τροχιά της γης 673 00:22:37,635 --> 00:22:39,369 Γύρω από τον ήλιο 674 00:22:39,437 --> 00:22:41,204 Γιατί περιστασιακά μπορούν 675 00:22:41,239 --> 00:22:43,740 Και συγκρούονται με τη γη, 676 00:22:43,775 --> 00:22:45,074 Και αν είναι αρκετά μεγάλα 677 00:22:45,110 --> 00:22:47,477 Μπορούν να προκαλέσουν τεράστια καταστροφή 678 00:22:47,544 --> 00:22:51,580 Εδώ στη γη. 679 00:22:51,582 --> 00:22:54,549 Στις 14 Απριλίου 2010, 680 00:22:54,618 --> 00:22:55,784 Οι κάμερες έπιασαν θέαμα 681 00:22:55,818 --> 00:22:58,152 Ένα πύρινο αστεροειδή μήκους 3 ποδιών 682 00:22:58,187 --> 00:22:59,553 Streaming πάνω από το Midwestern 683 00:22:59,622 --> 00:23:02,189 Ηνωμένες Πολιτείες. 684 00:23:02,258 --> 00:23:04,058 Ευτυχώς ο κοσμικός βράχος 685 00:23:04,092 --> 00:23:05,558 Έσπασε σε μικροσκοπικά κομμάτια 686 00:23:05,627 --> 00:23:09,429 Πριν χτυπήσει στο έδαφος. 687 00:23:09,464 --> 00:23:10,563 Αλλά στο παρελθόν, 688 00:23:10,632 --> 00:23:12,198 Μεγάλες κρούσεις αστεροειδών 689 00:23:12,266 --> 00:23:18,270 έχουν δημιουργήσει γιγάντιους κρατήρες, 690 00:23:18,339 --> 00:23:19,271 Και μάλιστα πυροδοτήθηκε 691 00:23:19,340 --> 00:23:21,240 Γεγονότα μαζικής εξαφάνισης 692 00:23:21,274 --> 00:23:22,740 Όπως ο αστεροειδής chicxulub 693 00:23:22,809 --> 00:23:26,611 Αυτό σκότωσε τους δεινόσαυρους. 694 00:23:26,646 --> 00:23:27,445 Πάνω από το τελευταίο 695 00:23:27,480 --> 00:23:28,079 δισεκατομμύρια χρόνια, 696 00:23:28,148 --> 00:23:29,781 Η Γη έχει χτυπηθεί πολλές φορές 697 00:23:29,815 --> 00:23:33,016 Από αστεροειδείς διαφόρων μεγεθών. 698 00:23:33,018 --> 00:23:34,985 Ο αντίκτυπος που σημειώθηκε 699 00:23:35,087 --> 00:23:36,686 Πριν από περίπου 65 εκατομμύρια χρόνια 700 00:23:36,722 --> 00:23:37,621 Αυτό ίσως εξαφανίστηκε 701 00:23:37,656 --> 00:23:38,555 Οι δεινόσαυροι 702 00:23:38,623 --> 00:23:39,522 Ήταν ένα παράδειγμα για κάτι 703 00:23:39,590 --> 00:23:41,791 Ήταν περίπου έξι μίλια πλάτος 704 00:23:41,826 --> 00:23:42,992 Αυτό χτύπησε, 705 00:23:43,094 --> 00:23:44,627 Αυτό που είναι τώρα το Μεξικό, 706 00:23:44,662 --> 00:23:45,428 Και προκάλεσε τεράστια 707 00:23:45,463 --> 00:23:46,729 Παγκόσμια προεκτάσεις 708 00:23:46,797 --> 00:23:52,834 Για τη γη. 709 00:23:52,836 --> 00:23:54,602 Μια σειρά από νέες διαστημικές έρευνες 710 00:23:54,638 --> 00:23:55,804 Αυτήν τη στιγμή παρακολουθούνται 711 00:23:55,838 --> 00:23:57,271 Όλα τα αντικείμενα κοντά στη γη 712 00:23:57,339 --> 00:23:58,272 Αυτά είναι αρκετά μεγάλα 713 00:23:58,340 --> 00:24:00,808 Να καταστρέψει μια σύγχρονη πόλη, 714 00:24:00,843 --> 00:24:02,609 Ή ακόμα χειρότερα, 715 00:24:02,678 --> 00:24:11,151 Ανάφλεξε μια παγκόσμια καταστροφή. 716 00:24:11,186 --> 00:24:12,051 Γνωρίζουμε τα περισσότερα 717 00:24:12,087 --> 00:24:12,718 Των αντικειμένων 718 00:24:12,786 --> 00:24:14,619 Αυτά είναι μεγαλύτερα από ένα μίλι 719 00:24:14,688 --> 00:24:16,088 Αυτό μπορεί να διασταυρωθεί 720 00:24:16,156 --> 00:24:17,055 η τροχιά της γης, 721 00:24:17,091 --> 00:24:17,722 Και έτσι η προσπάθεια τώρα 722 00:24:17,791 --> 00:24:19,157 Πάει να βρει 723 00:24:19,193 --> 00:24:20,625 Αυτού του είδους το μέγεθος του γηπέδου 724 00:24:20,694 --> 00:24:21,693 αντικείμενα, 725 00:24:21,727 --> 00:24:22,493 Αυτό ενώ όχι 726 00:24:22,528 --> 00:24:23,427 Εντελώς καταστροφικό 727 00:24:23,496 --> 00:24:24,528 Σε όλη τη γη, 728 00:24:24,630 --> 00:24:25,696 Θα ήταν τεράστια συμφωνία 729 00:24:25,798 --> 00:24:37,674 Αν χτυπήσουν στη γη. 730 00:24:37,709 --> 00:24:38,708 Καθώς αφήνουμε πίσω μας 731 00:24:38,809 --> 00:24:40,709 Η ζώνη των αστεροειδών, 732 00:24:40,778 --> 00:24:42,411 Χαράζουμε μια πορεία προς την επόμενη 733 00:24:42,446 --> 00:24:49,651 Από τα επτά θαύματα μας, 734 00:24:49,686 --> 00:24:53,654 Νούμερο τρία... 735 00:24:53,723 --> 00:24:55,356 Το μεγαλύτερο ηφαίστειο 736 00:24:55,391 --> 00:25:04,297 Στο ηλιακό σύστημα. 737 00:25:04,332 --> 00:25:07,733 Καθώς πλησιάζουμε τον πλανήτη Άρη, 738 00:25:07,768 --> 00:25:09,301 Αμέσως αντιλαμβανόμαστε 739 00:25:09,370 --> 00:25:13,672 Αυτό το βουνό μαμούθ. 740 00:25:13,707 --> 00:25:15,039 Η βάση του είναι περίπου 741 00:25:15,108 --> 00:25:16,641 Σχεδόν 350 μίλια κατά μήκος, 742 00:25:16,676 --> 00:25:18,009 Αυτή είναι, λες και η βάση 743 00:25:18,044 --> 00:25:18,643 Του βουνού 744 00:25:18,712 --> 00:25:19,644 Ήταν από το Λος Άντζελες 745 00:25:19,713 --> 00:25:21,646 Στο Σαν Φρανσίσκο. 746 00:25:21,714 --> 00:25:24,648 Έτσι, παρόλο που είναι τόσο ψηλά, 747 00:25:24,683 --> 00:25:27,084 Η κλίση είναι πολύ σταδιακή. 748 00:25:27,086 --> 00:25:27,985 Μετά βίας θα ήξερες 749 00:25:28,020 --> 00:25:29,486 Ανέβαινες ένα βουνό. 750 00:25:29,555 --> 00:25:31,355 Δεν είναι σαν ένα απότομο ηφαίστειο, 751 00:25:31,389 --> 00:25:32,088 Είναι απλά... 752 00:25:32,123 --> 00:25:34,657 Είναι μια ομαλή, χαμηλή κλίση, 753 00:25:34,726 --> 00:25:39,629 Αλλά απλά συνεχίζεται για πάντα. 754 00:25:39,630 --> 00:25:41,530 βρίσκεται το Olympus Mons 755 00:25:41,565 --> 00:25:43,398 Στο εξόγκωμα του θάρση, 756 00:25:43,433 --> 00:25:44,966 Μια περιοχή στον κόκκινο πλανήτη 757 00:25:45,035 --> 00:25:45,901 Εκεί είναι το σπίτι των άλλων 758 00:25:45,969 --> 00:25:49,971 Τεράστια ηφαίστεια. 759 00:25:50,039 --> 00:25:51,972 Αν ανεβείτε τα 13 μίλια 760 00:25:52,008 --> 00:25:53,674 Στην κορυφή του, 761 00:25:53,709 --> 00:25:54,975 Θα μπορούσατε να πάρετε μια άποψη 762 00:25:55,011 --> 00:25:56,443 Από την ίδια την άκρη 763 00:25:56,511 --> 00:26:00,146 Της αρειανής ατμόσφαιρας. 764 00:26:00,215 --> 00:26:01,047 Olympus Mons 765 00:26:01,082 --> 00:26:02,348 Είναι αρκετές φορές υψηλότερο 766 00:26:02,384 --> 00:26:02,982 Από το υψηλότερο 767 00:26:03,051 --> 00:26:05,151 Βουνά στη γη, 768 00:26:05,186 --> 00:26:06,051 Και η βάση του 769 00:26:06,153 --> 00:26:07,986 Είναι εκατοντάδες μίλια σε διάμετρο. 770 00:26:08,022 --> 00:26:08,987 Και έχει διαμορφωθεί 771 00:26:09,056 --> 00:26:10,689 Τα τελευταία δισεκατομμύρια χρόνια 772 00:26:10,724 --> 00:26:12,524 Με έκρηξη μετά από έκρηξη 773 00:26:12,593 --> 00:26:13,625 Μετά την έκρηξη, 774 00:26:13,693 --> 00:26:15,059 Που το έχει βγει σιγά σιγά στην επιφάνεια 775 00:26:15,094 --> 00:26:19,030 Με αλλεπάλληλα στρώματα λάβας. 776 00:26:19,065 --> 00:26:20,865 100 εκατομμύρια χρόνια πριν, 777 00:26:20,900 --> 00:26:22,867 Χύθηκαν ζεστά ποτάμια λάβας 778 00:26:22,901 --> 00:26:24,334 Από την κορυφή μέχρι την κάλυψη 779 00:26:24,369 --> 00:26:25,669 Εκατομμύρια τετραγωνικά μίλια 780 00:26:25,704 --> 00:26:29,039 Του κόκκινου πλανήτη. 781 00:26:29,074 --> 00:26:30,507 Σήμερα Olympus Mons 782 00:26:30,576 --> 00:26:32,676 Είναι 100 φορές ο όγκος 783 00:26:32,710 --> 00:26:34,677 Από το μεγαλύτερο ηφαίστειο της γης, 784 00:26:34,712 --> 00:26:36,111 Mauna Loa, 785 00:26:36,147 --> 00:26:37,513 Βρίσκεται στο μεγάλο νησί 786 00:26:37,582 --> 00:26:40,683 Της Χαβάης. 787 00:26:40,717 --> 00:26:42,684 Η Olympus Mons πήρε 788 00:26:42,719 --> 00:26:43,685 Τόσο πολύ μεγαλύτερο 789 00:26:43,720 --> 00:26:44,519 Από οτιδήποτε άλλο εδώ, 790 00:26:44,588 --> 00:26:46,287 Λοιπόν, για διάφορους λόγους. 791 00:26:46,323 --> 00:26:47,222 Το ένα είναι σίγουρα, 792 00:26:47,290 --> 00:26:48,056 Υπήρχε απλώς 793 00:26:48,090 --> 00:26:50,357 Πολλή ηφαιστειακή δραστηριότητα. 794 00:26:50,392 --> 00:26:51,191 Ένα δεύτερο είναι αυτό 795 00:26:51,260 --> 00:26:53,360 Η βαρύτητα του Mare είναι πολύ χαμηλότερη. 796 00:26:53,395 --> 00:26:55,195 Ζυγίζετε πολύ λιγότερο στον Άρη. 797 00:26:55,231 --> 00:26:56,663 Έτσι όπως χτίστηκε το βουνό, 798 00:26:56,698 --> 00:26:58,664 Δεν συμπτύχθηκε πίσω. 799 00:26:58,700 --> 00:26:59,665 Μπόρεσε να δημιουργηθεί 800 00:26:59,701 --> 00:27:01,634 Σε ένα αρκετά τεράστιο ηφαίστειο 801 00:27:01,669 --> 00:27:05,638 Χωρίς να καταρρεύσει. 802 00:27:05,706 --> 00:27:07,005 Το τρίτο και ίσως 803 00:27:07,074 --> 00:27:08,273 Ο πιο σημαντικός λόγος 804 00:27:08,342 --> 00:27:10,642 Γιατί το Olympus Mons είναι τόσο τεράστιο 805 00:27:10,711 --> 00:27:12,177 Είναι ότι ο Άρης δεν έχει 806 00:27:12,212 --> 00:27:13,912 Τεκτονική πλακών, 807 00:27:13,946 --> 00:27:15,546 Η κίνηση των πλακών φλοιού 808 00:27:15,615 --> 00:27:16,480 Αυτό στηρίζεται στην κορυφή 809 00:27:16,549 --> 00:27:17,548 Του λιωμένου εσωτερικού 810 00:27:17,617 --> 00:27:22,553 Σωμάτων, όπως η γη. 811 00:27:22,621 --> 00:27:24,020 Η Olympus Mons μεγάλωσε 812 00:27:24,055 --> 00:27:25,455 Σε τόσο μεγάλο μέγεθος 813 00:27:25,523 --> 00:27:27,023 Λόγω της έλλειψης 814 00:27:27,092 --> 00:27:30,360 Τεκτονικών κινήσεων στον Άρη. 815 00:27:30,395 --> 00:27:31,561 Το hot spot 816 00:27:31,595 --> 00:27:33,195 Από όπου η λάβα, το μάγμα, 817 00:27:33,230 --> 00:27:34,563 Προέκυψε παρέμεινε 818 00:27:34,632 --> 00:27:36,565 Σε μια τοποθεσία, 819 00:27:36,634 --> 00:27:38,567 Επιτρέποντας όλο και περισσότερο υλικό 820 00:27:38,636 --> 00:27:40,202 Να οικοδομήσουμε και να δημιουργήσουμε 821 00:27:40,270 --> 00:27:41,535 Ένα σούπερ βουνό, 822 00:27:41,571 --> 00:27:46,607 Ένα σούπερ ηφαίστειο. 823 00:27:46,643 --> 00:27:47,908 Ο Άρης θεωρείται πλέον 824 00:27:47,977 --> 00:27:51,078 Να είναι γεωλογικά ανενεργός. 825 00:27:51,146 --> 00:27:52,545 Αλλά είναι το ηφαιστειακό θηρίο 826 00:27:52,614 --> 00:27:54,147 Πραγματικά νεκρός 827 00:27:54,182 --> 00:28:00,987 Ή απλώς ένας κοιμισμένος γίγαντας; 828 00:28:01,055 --> 00:28:02,621 του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Διαστήματος 829 00:28:02,657 --> 00:28:04,256 Αποστολή εξπρές στον Άρη 830 00:28:04,325 --> 00:28:05,257 Πρόσφατα συλληφθεί 831 00:28:05,326 --> 00:28:06,992 Οι εικόνες με την υψηλότερη ανάλυση 832 00:28:07,027 --> 00:28:07,558 Έχει ληφθεί ποτέ 833 00:28:07,594 --> 00:28:10,361 Από τις ροές λάβας του πλανήτη. 834 00:28:10,397 --> 00:28:11,562 Ορισμένες ροές χρονολογούνται πίσω 835 00:28:11,598 --> 00:28:14,999 115 εκατομμύρια χρόνια, 836 00:28:15,034 --> 00:28:16,033 Αλλά άλλοι είναι μόνο 837 00:28:16,068 --> 00:28:18,001 2 εκατομμυρίων ετών, 838 00:28:18,103 --> 00:28:19,903 Και σε γεωλογικές χρονικές κλίμακες 839 00:28:19,938 --> 00:28:21,538 Αυτό είναι πολύ πρόσφατο, 840 00:28:21,573 --> 00:28:22,739 Πράγμα που προτείνει 841 00:28:22,840 --> 00:28:24,373 Μπορεί να υπάρχουν ακόμα μερικά 842 00:28:24,442 --> 00:28:26,842 Ηφαιστειακή δραστηριότητα. 843 00:28:26,911 --> 00:28:28,010 Αν κοιτάξουμε την επιφάνεια 844 00:28:28,046 --> 00:28:29,545 του Olympus Mons, 845 00:28:29,580 --> 00:28:30,546 Βλέπουμε ιδιαίτερα 846 00:28:30,581 --> 00:28:31,747 Ότι υπάρχουν ροές λάβας, 847 00:28:31,848 --> 00:28:32,447 Τα οποία έχουν πολύ λίγα 848 00:28:32,482 --> 00:28:34,015 Κρατήρες πάνω τους. 849 00:28:34,051 --> 00:28:34,749 Και έτσι, το ξέρουμε 850 00:28:34,818 --> 00:28:36,251 Αυτές οι ροές λάβας είναι ίσως 851 00:28:36,286 --> 00:28:38,553 10-20 εκατομμυρίων ετών 852 00:28:38,588 --> 00:28:40,355 Στο πιο παλιό. 853 00:28:40,389 --> 00:28:42,189 Αλλά η εκρηκτική δραστηριότητα 854 00:28:42,224 --> 00:28:43,090 Συνεχίζεται 855 00:28:43,192 --> 00:28:43,891 Μέχρι το σχετικά 856 00:28:43,926 --> 00:28:44,925 Πρόσφατο παρελθόν, 857 00:28:44,960 --> 00:28:46,026 Αν όχι ακριβώς επάνω 858 00:28:46,095 --> 00:28:52,266 Μέχρι σήμερα. 859 00:28:52,300 --> 00:28:53,566 Η Olympus Mons μπορεί να έχει 860 00:28:53,601 --> 00:28:54,267 Μόλις παραχθεί 861 00:28:54,369 --> 00:28:59,972 Τεράστιες ποσότητες λάβας, 862 00:29:00,007 --> 00:29:00,906 Αλλά η κολασμένη ζέστη του 863 00:29:00,941 --> 00:29:02,240 Χλωμό σε σύγκριση 864 00:29:02,276 --> 00:29:06,178 Στις τρέχουσες θερμοκρασίες 865 00:29:06,245 --> 00:29:08,379 Το νούμερο δύο στην αντίστροφη μέτρησή μας 866 00:29:08,448 --> 00:29:10,281 Από τα επτά απίστευτα θαύματα 867 00:29:10,316 --> 00:29:14,251 Του ηλιακού μας συστήματος. 868 00:29:14,287 --> 00:29:15,453 Αυτό μπορεί να μοιάζει 869 00:29:15,554 --> 00:29:17,287 Μια μπάλα από φλόγες, 870 00:29:17,322 --> 00:29:19,089 Όμως η επιφάνειά του είναι ένας ωκεανός 871 00:29:19,157 --> 00:29:21,558 Από πλάσμα 10.000 μοιρών 872 00:29:21,626 --> 00:29:23,259 Με κύματα, ανέμους 873 00:29:23,294 --> 00:29:24,793 Και τεράστιες εκρήξεις 874 00:29:24,829 --> 00:29:25,561 Ως εκρηκτικό 875 00:29:25,629 --> 00:29:31,504 Ως ένα δισεκατομμύριο τόνοι TNT. 876 00:29:37,398 --> 00:29:38,330 Το επόμενο θαύμα μας 877 00:29:38,399 --> 00:29:39,798 Του ηλιακού συστήματος υπήρξε 878 00:29:39,834 --> 00:29:44,303 Ο καλύτερος φίλος και εχθρός της Γης. 879 00:29:44,337 --> 00:29:45,436 Έχει λούσει τον πλανήτη μας 880 00:29:45,505 --> 00:29:47,705 Με θερμότητα και ενέργεια, 881 00:29:47,774 --> 00:29:49,507 Μας έχει επίσης κατακεραυνώσει 882 00:29:49,575 --> 00:29:50,707 Με δυνητικά θανατηφόρα 883 00:29:50,776 --> 00:29:51,708 Ιδιαίτερα ενεργητικός 884 00:29:51,777 --> 00:29:57,247 Σωματίδια και κύματα. 885 00:29:57,282 --> 00:29:58,048 Τώρα πλοηγούμαστε 886 00:29:58,116 --> 00:30:01,350 Γύρω στο νούμερο δύο: 887 00:30:01,452 --> 00:30:13,628 Η τσουχτερή επιφάνεια του ήλιου. 888 00:30:13,697 --> 00:30:14,796 Η επιφάνεια του ήλιου 889 00:30:14,831 --> 00:30:16,798 Είναι πραγματικά αρκετά χαοτικό. 890 00:30:16,832 --> 00:30:18,165 Πάντα βράζει 891 00:30:18,200 --> 00:30:19,800 Και φουσκώνει. 892 00:30:19,835 --> 00:30:21,068 Ειδικότερα, 893 00:30:21,103 --> 00:30:23,370 Υπάρχουν καυτά κύτταρα αερίου 894 00:30:23,406 --> 00:30:24,171 Αυτό βγαίνει 895 00:30:24,239 --> 00:30:26,639 Από το εσωτερικό και πάνω, 896 00:30:26,708 --> 00:30:29,542 Εκπέμπουν την ενέργειά τους, δροσερό, 897 00:30:29,577 --> 00:30:31,444 Και μετά, έλα κάτω. 898 00:30:31,446 --> 00:30:33,046 Αυτή η συναγωγή λοιπόν, 899 00:30:33,080 --> 00:30:34,179 Όπως λέγεται, 900 00:30:34,214 --> 00:30:35,514 Αυτή η κίνηση βρασμού, 901 00:30:35,549 --> 00:30:36,314 Παρόμοιο με αυτό που βλέπετε 902 00:30:36,383 --> 00:30:38,316 Σε μια κατσαρόλα με νερό που βράζει, 903 00:30:38,352 --> 00:30:45,190 Εμφανίζεται κοντά στην επιφάνεια. 904 00:30:45,191 --> 00:30:46,323 Δεν μπορέσαμε ποτέ 905 00:30:46,359 --> 00:30:48,559 Για να κοιτάξουμε την επιφάνεια του ήλιου 906 00:30:48,594 --> 00:30:58,201 Από κοντά μέχρι τώρα. 907 00:30:58,235 --> 00:31:00,502 Αυτή ακριβώς τη στιγμή, 908 00:31:00,571 --> 00:31:03,038 Μια νέα συλλογή δορυφόρων 909 00:31:03,107 --> 00:31:04,673 Καταγράφει εικόνες 910 00:31:04,742 --> 00:31:08,043 Του αστεριού του σπιτιού μας. 911 00:31:08,111 --> 00:31:10,144 Αυτές οι πρωτόγνωρες ταινίες 912 00:31:10,180 --> 00:31:11,045 Να σας κάνει να νιώσετε σαν 913 00:31:11,114 --> 00:31:13,548 Είσαι σε απόσταση αναπνοής 914 00:31:13,583 --> 00:31:14,682 Από το άγγιγμα του ήλιου 915 00:31:14,751 --> 00:31:16,651 Ορατή επιφάνεια 916 00:31:16,685 --> 00:31:18,952 Ονομάζεται φωτόσφαιρα. 917 00:31:19,021 --> 00:31:20,687 Εδώ οι ηλιακές καταιγίδες 918 00:31:20,756 --> 00:31:21,655 Και άλλα 919 00:31:21,690 --> 00:31:26,026 Συμβαίνουν βίαια φαινόμενα. 920 00:31:26,094 --> 00:31:27,226 Η επιφάνεια του ήλιου, 921 00:31:27,261 --> 00:31:27,726 Αν ήσουν κάπως 922 00:31:27,762 --> 00:31:28,727 Μπορεί να πάει εκεί 923 00:31:28,763 --> 00:31:30,196 Και προστατέψτε τον εαυτό σας, 924 00:31:30,231 --> 00:31:32,731 Είναι ένα απίστευτα θορυβώδες, ζεστό 925 00:31:32,766 --> 00:31:34,599 Και βίαιο μέρος. 926 00:31:34,601 --> 00:31:35,400 Υπάρχουν θερμοκρασίες 927 00:31:35,435 --> 00:31:37,402 Χιλιάδες βαθμούς, 928 00:31:37,437 --> 00:31:38,536 Υπάρχουν συνεχείς 929 00:31:38,572 --> 00:31:39,571 Μαγνητικές καταιγίδες 930 00:31:39,639 --> 00:31:41,206 Που δημιουργούν τεράστια, 931 00:31:41,241 --> 00:31:45,210 Βασικά ήχοι σαν κεραυνοί. 932 00:31:45,277 --> 00:31:47,544 Σε αυτή τη νέα ταινία, της NASA 933 00:31:47,580 --> 00:31:49,680 Ηλιακό δυναμικό παρατηρητήριο 934 00:31:49,748 --> 00:31:53,083 Κατέγραψε μια εξέχουσα θέση. 935 00:31:53,118 --> 00:31:54,383 Αυτό είναι ένα σχετικά δροσερό, 936 00:31:54,452 --> 00:31:56,219 Πυκνό σύννεφο πλάσματος 937 00:31:56,287 --> 00:31:57,386 Αυτό βρίσκεται σε αναστολή 938 00:31:57,422 --> 00:31:59,222 Πάνω από την ηλιακή επιφάνεια, 939 00:31:59,289 --> 00:32:03,058 Υποστηρίζεται από μαγνητικές δυνάμεις. 940 00:32:03,093 --> 00:32:03,692 Όπως φαίνεται εδώ, προεξοχές 941 00:32:03,727 --> 00:32:06,695 Μπορεί περιστασιακά να κοπεί δωρεάν 942 00:32:06,730 --> 00:32:09,698 Και πέταξε στο διάστημα. 943 00:32:09,732 --> 00:32:10,998 Ο ήλιος μας έχει απίστευτα 944 00:32:11,033 --> 00:32:13,434 Ισχυρό μαγνητικό πεδίο. 945 00:32:13,469 --> 00:32:14,535 Αλλά κάθε τόσο, 946 00:32:14,604 --> 00:32:15,503 Αυτές οι γραμμές πεδίου 947 00:32:15,538 --> 00:32:17,071 Συνδεθείτε με hot spots 948 00:32:17,139 --> 00:32:18,705 Στην επιφάνεια του ήλιου, 949 00:32:18,740 --> 00:32:20,340 Και όπως το αέριο και το πλάσμα 950 00:32:20,375 --> 00:32:22,242 Βράζει μέσα στον ήλιο, 951 00:32:22,277 --> 00:32:23,076 Αυτές οι γραμμές μαγνητικού πεδίου 952 00:32:23,145 --> 00:32:24,711 Μπορεί να αποσυνδεθεί ή να σπάσει, 953 00:32:24,745 --> 00:32:27,079 Απελευθερώνοντας τεράστιες εκρήξεις ενέργειας. 954 00:32:27,148 --> 00:32:27,713 Και αυτά κάνουν εμετό 955 00:32:27,748 --> 00:32:29,715 Γιγαντιαίες εκρήξεις πλάσματος 956 00:32:29,750 --> 00:32:30,516 Αυτό βγαίνει 957 00:32:30,551 --> 00:32:32,251 Μαζί με περίεργα τόξα, 958 00:32:32,286 --> 00:32:33,418 Αυτά όμως στην πραγματικότητα ακολουθούν 959 00:32:33,453 --> 00:32:34,519 Οι γραμμές του μαγνητικού πεδίου 960 00:32:34,554 --> 00:32:38,723 Γύρω από τον ήλιο. 961 00:32:38,725 --> 00:32:39,690 Εκρηκτικές προεξοχές 962 00:32:39,726 --> 00:32:41,259 Μπορεί να εμφανιστεί παράλληλα 963 00:32:41,327 --> 00:32:42,994 Με άλλη μια ηλιακή εκτόξευση 964 00:32:43,061 --> 00:32:44,961 Αυτό μπορεί να δώσει διπλή γροθιά, 965 00:32:44,997 --> 00:32:48,598 Αν κατευθύνεται στη γη. 966 00:32:48,634 --> 00:32:49,533 Ηλιακός της NASA 967 00:32:49,701 --> 00:32:51,535 Και ηλιοσφαιρικό παρατηρητήριο 968 00:32:51,602 --> 00:32:52,601 Ή Σόχο, 969 00:32:52,637 --> 00:32:54,603 Πρόσφατα τράβηξε δραματικές ταινίες 970 00:32:54,639 --> 00:32:56,605 Των στεφανιαίων εκτινάξεων μάζας 971 00:32:56,674 --> 00:32:59,074 Ή cmes. 972 00:32:59,109 --> 00:33:00,208 Αυτές οι τεράστιες φυσαλίδες 973 00:33:00,243 --> 00:33:02,243 Από θερμό ιονισμένο αέριο 974 00:33:02,279 --> 00:33:04,245 Περιέχει έως και 10 δισεκατομμύρια τόνους 975 00:33:04,281 --> 00:33:06,414 Από ηλιακό υλικό. 976 00:33:06,483 --> 00:33:08,249 Πυροβολούν στο κενό 977 00:33:08,317 --> 00:33:09,616 Με ταχύτητες πολλών εκατομμυρίων 978 00:33:09,685 --> 00:33:13,587 Μίλια την ώρα. 979 00:33:13,589 --> 00:33:15,222 Εκτινάξεις μάζας στεφανιαίων 980 00:33:15,257 --> 00:33:17,591 Είναι απίστευτα ισχυρές καταιγίδες. 981 00:33:17,625 --> 00:33:18,591 Μπορούν να είναι τόσο ογκώδεις 982 00:33:18,660 --> 00:33:21,327 Ως ένα δισεκατομμύριο βόμβες h-b, 983 00:33:21,362 --> 00:33:24,463 Απλά τεράστια ποσά ενέργειας. 984 00:33:24,499 --> 00:33:25,631 Και μερικές φορές αυτά 985 00:33:25,666 --> 00:33:27,365 Μεγάλες σταγόνες πλάσματος 986 00:33:27,401 --> 00:33:28,266 Χτύπησε τη γη 987 00:33:28,302 --> 00:33:29,935 Και να οδηγήσει στην όμορφη 988 00:33:29,970 --> 00:33:31,036 Βόρειο Σέλας, 989 00:33:31,071 --> 00:33:33,471 Εμφανίζει το Aurorae. 990 00:33:33,473 --> 00:33:34,573 Μπορούν επίσης να είναι πολύ επιβλαβή 991 00:33:34,640 --> 00:33:37,942 Στη γη. 992 00:33:37,977 --> 00:33:38,943 Όταν μεγάλο στεφανιαίο 993 00:33:39,011 --> 00:33:40,077 Μαζικές εκτοξεύσεις 994 00:33:40,112 --> 00:33:41,912 Εκτοξεύονται προς τη γη 995 00:33:41,948 --> 00:33:42,646 Μπορούν να πυροδοτήσουν 996 00:33:42,681 --> 00:33:45,648 Γεωμαγνητικές καταιγίδες. 997 00:33:45,684 --> 00:33:48,017 Αυτές οι σταγόνες από ιονισμένα σωματίδια 998 00:33:48,086 --> 00:33:49,085 Μπορεί να βλάψει ή ακόμα και 999 00:33:49,120 --> 00:33:51,120 Τερματισμός δορυφόρων 1000 00:33:51,155 --> 00:33:52,287 Καθώς και τηγανητά 1001 00:33:52,323 --> 00:33:57,259 Τα ηλεκτρικά μας δίκτυα. 1002 00:33:57,294 --> 00:33:58,193 Τι περισσότερο, 1003 00:33:58,262 --> 00:33:59,628 Είναι εξαιρετικά επικίνδυνα 1004 00:33:59,662 --> 00:34:00,628 Στους αστροναύτες 1005 00:34:00,663 --> 00:34:02,096 Όταν είναι εκτός προστασίας 1006 00:34:02,165 --> 00:34:06,000 Ένα διαστημόπλοιο. 1007 00:34:06,035 --> 00:34:08,636 Τα cmes παράγουν ακτίνες Χ. 1008 00:34:08,670 --> 00:34:10,637 Έτσι, αν είστε έξω στο διάστημα, 1009 00:34:10,672 --> 00:34:11,071 θα έπαιρνες 1010 00:34:11,106 --> 00:34:12,639 Αρκετή δόση ακτινοβολίας, 1011 00:34:12,674 --> 00:34:13,640 Αν ήσουν σε ένα 1012 00:34:13,675 --> 00:34:14,841 Από αυτά τα cmes. 1013 00:34:14,876 --> 00:34:16,276 Ευτυχώς, η ατμόσφαιρα μας 1014 00:34:16,311 --> 00:34:18,178 Απορροφά τις περισσότερες από τις ακτίνες Χ, 1015 00:34:18,212 --> 00:34:19,912 Και δεν βιώνουμε 1016 00:34:19,947 --> 00:34:21,080 Οι κακές επιπτώσεις εδώ 1017 00:34:21,115 --> 00:34:22,648 Στην επιφάνεια της γης. 1018 00:34:22,683 --> 00:34:23,249 Αν είσαι ψηλά 1019 00:34:23,284 --> 00:34:24,350 Σε ένα αεροπλάνο, 1020 00:34:24,385 --> 00:34:25,918 Πάνω από το μεγαλύτερο μέρος της ατμόσφαιρας, 1021 00:34:25,986 --> 00:34:26,651 Τότε μπορείτε να πάρετε 1022 00:34:26,686 --> 00:34:28,152 Μεγαλύτερη δόση ακτινοβολίας 1023 00:34:28,188 --> 00:34:29,254 Αν υπάρχει μεγάλη αναλαμπή 1024 00:34:29,289 --> 00:34:32,590 Χτύπημα στη γη. 1025 00:34:32,626 --> 00:34:34,125 Αυτές οι τελευταίες εικόνες 1026 00:34:34,159 --> 00:34:35,592 Είναι ανατριχιαστικές υπενθυμίσεις 1027 00:34:35,661 --> 00:34:36,893 Ότι η επιφάνεια του ήλιου μας 1028 00:34:36,929 --> 00:34:43,133 Είναι μια υπολογίσιμη δύναμη, 1029 00:34:43,167 --> 00:34:44,600 Και τα πράγματα μπορεί πραγματικά να ζεσταθούν 1030 00:34:44,669 --> 00:34:45,968 Στο αστέρι του σπιτιού μας 1031 00:34:46,004 --> 00:34:51,574 Στο πολύ κοντινό μέλλον. 1032 00:34:51,608 --> 00:34:52,941 Η ηλιακή δραστηριότητα εκτελείται 1033 00:34:52,976 --> 00:34:55,577 Μέσα από έναν κύκλο 11 ετών. 1034 00:34:55,612 --> 00:34:58,246 Το 2013, ο ήλιος μας θα είναι 1035 00:34:58,315 --> 00:34:59,948 Στην κορύφωση αυτού του κύκλου 1036 00:35:00,016 --> 00:35:03,417 Ονομάζεται ηλιακό μέγιστο. 1037 00:35:03,486 --> 00:35:04,418 Αυτή τη στιγμή, 1038 00:35:04,453 --> 00:35:05,786 Η επιφάνεια του ήλιου 1039 00:35:05,855 --> 00:35:11,325 Θα μπορούσε να δημιουργήσει την τέλεια καταιγίδα. 1040 00:35:11,393 --> 00:35:13,226 Ο ήλιος είχε στο παρελθόν 1041 00:35:13,295 --> 00:35:14,427 Μεγάλες ηλιακές καταιγίδες 1042 00:35:14,462 --> 00:35:15,128 Που έχουν χτυπήσει 1043 00:35:15,196 --> 00:35:15,962 Δίκτυα ηλεκτρικής ενέργειας και μας 1044 00:35:15,997 --> 00:35:18,598 Δορυφόροι επικοινωνίας. 1045 00:35:18,632 --> 00:35:20,832 Θα υπάρξουν περισσότερες καταιγίδες. 1046 00:35:20,868 --> 00:35:22,601 Μπορεί να συμβούν ανά πάσα στιγμή 1047 00:35:22,636 --> 00:35:24,336 Ή μπορεί να μην συμβούν, 1048 00:35:24,405 --> 00:35:25,871 Ξέρεις, στη ζωή μας 1049 00:35:25,905 --> 00:35:27,872 Ή ακόμα και στην επόμενη χιλιετία. 1050 00:35:27,907 --> 00:35:28,606 Απλώς δεν ξέρουμε. 1051 00:35:28,641 --> 00:35:29,307 Αυτό είναι ένα 1052 00:35:29,375 --> 00:35:30,141 Από τα συναρπαστικά πράγματα 1053 00:35:30,209 --> 00:35:31,309 Σχετικά με τη μελέτη του ήλιου 1054 00:35:31,377 --> 00:35:32,143 Προσπαθεί να μπορέσει 1055 00:35:32,178 --> 00:35:33,210 Για να καταλάβω 1056 00:35:33,246 --> 00:35:35,012 Και ίσως ακόμη και να προβλέψει 1057 00:35:35,047 --> 00:35:35,578 Οι καταιγίδες 1058 00:35:35,647 --> 00:35:41,384 Αυτό που βλέπουμε στον ήλιο. 1059 00:35:41,420 --> 00:35:42,952 Αλλά ένα πράγμα είναι η ηλιακή καταιγίδα 1060 00:35:43,020 --> 00:35:47,122 Δεν μπορείς να καταστρέψεις είναι το νούμερο ένα 1061 00:35:47,158 --> 00:35:48,123 Στην αντίστροφη μέτρηση μας 1062 00:35:48,159 --> 00:35:49,325 Από τα επτά θαύματα 1063 00:35:49,393 --> 00:35:52,494 Του ηλιακού μας συστήματος: 1064 00:35:52,562 --> 00:35:55,496 Είναι ο πέμπτος μεγαλύτερος πλανήτης. 1065 00:35:55,565 --> 00:35:57,031 Το ένα δέκατο της επιφάνειάς του 1066 00:35:57,067 --> 00:35:59,500 Είναι μόνιμα καλυμμένο με πάγο, 1067 00:35:59,569 --> 00:36:01,035 Και το καυτό εσωτερικό του 1068 00:36:01,103 --> 00:36:02,035 Έχει αναδευτεί 1069 00:36:02,071 --> 00:36:03,837 Αρκετό μάγμα 1070 00:36:03,872 --> 00:36:05,939 Για να συνεχίσουν να εκρήγνυνται τα ηφαίστεια 1071 00:36:06,008 --> 00:36:09,019 Για δισεκατομμύρια χρόνια. 1072 00:36:15,025 --> 00:36:16,258 Η εξερεύνηση μας 1073 00:36:16,293 --> 00:36:20,362 Κοσμική γειτονιά κορυφώνεται 1074 00:36:20,397 --> 00:36:22,997 Με ένα άγγιγμα στο νούμερο ένα 1075 00:36:23,066 --> 00:36:35,375 Από τα επτά θαύματα:... 1076 00:36:35,376 --> 00:36:37,610 Η γη, χωρίς αμφιβολία, 1077 00:36:37,678 --> 00:36:40,079 Είναι το μοναδικό μεγαλύτερο θαύμα 1078 00:36:40,148 --> 00:36:41,814 Στο ηλιακό σύστημα. 1079 00:36:41,849 --> 00:36:43,449 Η γη είναι τόσο τέλεια 1080 00:36:43,517 --> 00:36:44,916 Για την ύπαρξή μας. 1081 00:36:44,918 --> 00:36:45,984 Υπάρχει υγρό νερό. 1082 00:36:46,052 --> 00:36:47,519 Υπάρχει μια ατμόσφαιρα. 1083 00:36:47,587 --> 00:36:48,319 Υπάρχει άνετα 1084 00:36:48,355 --> 00:36:49,621 Θερμοκρασίες. 1085 00:36:49,689 --> 00:36:53,525 Είναι απλά ένα υπέροχο μέρος. 1086 00:36:53,592 --> 00:36:55,159 Γη, ο τρίτος πλανήτης 1087 00:36:55,194 --> 00:36:57,027 Από τον ήλιο, βρέχει 1088 00:36:57,062 --> 00:37:00,664 Με ομορφιά που κόβει την ανάσα. 1089 00:37:00,698 --> 00:37:02,165 Σε αντίθεση με οποιοδήποτε άλλο σώμα 1090 00:37:02,233 --> 00:37:03,599 Στο ηλιακό σύστημα, 1091 00:37:03,668 --> 00:37:04,667 Καλύμματα υγρού νερού 1092 00:37:04,702 --> 00:37:08,671 Σχεδόν τα 2/3 της επιφάνειάς του. 1093 00:37:08,706 --> 00:37:09,972 Οι ήπειροί της κληρονόμησαν 1094 00:37:10,007 --> 00:37:13,208 Ένα ποικίλο τοπίο, 1095 00:37:13,243 --> 00:37:14,676 Και είναι ο μόνος πλανήτης 1096 00:37:14,711 --> 00:37:16,611 Επιβεβαιώθηκε ότι υποστηρίζει τη ζωή 1097 00:37:16,680 --> 00:37:21,316 Σε όλες τις καταπληκτικές του μορφές. 1098 00:37:21,350 --> 00:37:22,216 Η Γη έχει έναν αριθμό 1099 00:37:22,251 --> 00:37:23,050 Με διαφορετικά χαρακτηριστικά 1100 00:37:23,085 --> 00:37:24,385 Αυτό το κάνει πραγματικά μοναδικό 1101 00:37:24,420 --> 00:37:26,620 Στο ηλιακό μας σύστημα. 1102 00:37:26,621 --> 00:37:27,587 Για ένα πράγμα, 1103 00:37:27,622 --> 00:37:29,055 Δεν βράζει ζεστό 1104 00:37:29,124 --> 00:37:30,523 Και ούτε κάνει παγωμένο κρύο. 1105 00:37:30,559 --> 00:37:31,591 Είναι ακριβώς στη σωστή απόσταση 1106 00:37:31,626 --> 00:37:32,525 Από τον ήλιο 1107 00:37:32,594 --> 00:37:33,226 Να είσαι πολύ 1108 00:37:33,261 --> 00:37:34,227 Μέτρια θερμοκρασία 1109 00:37:34,296 --> 00:37:35,929 Αυτό υποστηρίζει τη ζωή. 1110 00:37:35,930 --> 00:37:36,929 Για άλλο πράγμα, 1111 00:37:36,964 --> 00:37:37,596 Δεν είναι εντελώς 1112 00:37:37,631 --> 00:37:39,865 Ένας υδάτινος κόσμος 1113 00:37:39,934 --> 00:37:40,599 Ούτε είναι εντελώς 1114 00:37:40,634 --> 00:37:43,068 Ξηρή έρημος είτε. 1115 00:37:43,103 --> 00:37:43,602 Έχει μόλις 1116 00:37:43,637 --> 00:37:45,237 Ο σωστός συνδυασμός γης και ωκεανού 1117 00:37:45,271 --> 00:37:46,404 Για την υποστήριξη μιας μεγάλης ποικιλίας 1118 00:37:46,439 --> 00:37:50,608 Των ειδών. 1119 00:37:50,643 --> 00:37:52,610 Η επιστήμη είναι τώρα πιο κοντά 1120 00:37:52,644 --> 00:37:54,044 Για την επίλυση του μυστηρίου 1121 00:37:54,112 --> 00:37:57,113 Για το πώς ξεκίνησε η ζωή 1122 00:37:57,149 --> 00:37:58,582 Με επανατοποθέτηση των βημάτων 1123 00:37:58,650 --> 00:38:06,423 Του σχηματισμού του πλανήτη μας. 1124 00:38:06,491 --> 00:38:09,124 Πριν από 4,6 δισεκατομμύρια χρόνια, 1125 00:38:09,160 --> 00:38:11,293 Στον στροβιλιζόμενο δίσκο των συντριμμιών 1126 00:38:11,328 --> 00:38:12,327 Έμεινε από τον σχηματισμό 1127 00:38:12,395 --> 00:38:14,329 Του νεογέννητου ήλιου μας, 1128 00:38:14,397 --> 00:38:15,597 Σωματίδια αερίου και σκόνης 1129 00:38:15,665 --> 00:38:18,566 Άρχισαν να μαζεύονται μαζί. 1130 00:38:18,601 --> 00:38:19,399 Τελικά σχηματίστηκαν 1131 00:38:19,468 --> 00:38:20,601 Μεγάλοι ογκόλιθοι 1132 00:38:20,636 --> 00:38:22,135 Φτιαγμένο από βράχο και πάγο 1133 00:38:22,171 --> 00:38:23,237 Αυτό που βλέπουμε σήμερα 1134 00:38:23,305 --> 00:38:29,209 Ως αστεροειδείς και κομήτες. 1135 00:38:29,244 --> 00:38:30,576 Για εκατομμύρια χρόνια, 1136 00:38:30,612 --> 00:38:31,878 Αυτά τα σώματα συγκρούστηκαν 1137 00:38:31,946 --> 00:38:35,214 Και ενώθηκαν για να σχηματίσουν πλανήτες. 1138 00:38:35,250 --> 00:38:37,216 Κατά τη διάρκεια αυτής της διαδικασίας τοκετού, 1139 00:38:37,251 --> 00:38:38,583 Η Γη απέκτησε μερικά 1140 00:38:38,619 --> 00:38:42,587 Ειδικές ιδιότητες. 1141 00:38:42,623 --> 00:38:45,590 Ένα μοναδικό χαρακτηριστικό στη γη 1142 00:38:45,625 --> 00:38:51,562 Είναι άφθονο υγρό νερό. 1143 00:38:51,597 --> 00:38:52,296 Είναι σκέψη 1144 00:38:52,331 --> 00:38:55,466 Ότι τα πρώτα ηφαίστεια 1145 00:38:55,500 --> 00:38:56,399 Εκτοξεύτηκε 1146 00:38:56,434 --> 00:38:58,535 Τεράστιες ποσότητες ατμού, 1147 00:38:58,570 --> 00:39:00,303 Το οποίο συμπυκνώθηκε σε βροχή 1148 00:39:00,338 --> 00:39:01,371 Και προμήθευσε τον πλανήτη 1149 00:39:01,406 --> 00:39:04,541 Με νερό. 1150 00:39:04,575 --> 00:39:06,174 Αλλά πρόσφατα, νέες πηγές 1151 00:39:06,210 --> 00:39:09,945 του νερού έχουν προταθεί. 1152 00:39:10,014 --> 00:39:11,013 Λίγο από αυτό το νερό 1153 00:39:11,047 --> 00:39:13,014 Ίσως προήλθε από κομήτες 1154 00:39:13,082 --> 00:39:14,382 Ή λίγο από το νερό 1155 00:39:14,484 --> 00:39:15,182 Μπορεί να ήρθε 1156 00:39:15,218 --> 00:39:17,485 Από μια εξωτερική ζώνη αστεροειδών 1157 00:39:17,520 --> 00:39:19,820 Ήταν πλούσιο σε νερό. 1158 00:39:19,888 --> 00:39:20,554 Με άλλα λόγια, 1159 00:39:20,656 --> 00:39:21,388 Λίγο από το νερό 1160 00:39:21,423 --> 00:39:23,557 Θα μπορούσε να προέρχεται από τα βράχια 1161 00:39:23,592 --> 00:39:25,559 Αυτό έκανε τη γη 1162 00:39:25,594 --> 00:39:27,561 Κοντά στο τέλος αυτής της εποχής 1163 00:39:27,595 --> 00:39:32,197 Από σφοδρούς βομβαρδισμούς. 1164 00:39:32,266 --> 00:39:33,065 Και το νερό εμφανίζεται 1165 00:39:33,100 --> 00:39:35,301 Να είναι βασικό συστατικό 1166 00:39:35,369 --> 00:39:41,106 Για την προέλευση της ζωής. 1167 00:39:41,174 --> 00:39:42,840 Είχε προηγουμένως θεωρηθεί 1168 00:39:42,876 --> 00:39:43,908 Εκείνη η ζωή ξεκίνησε 1169 00:39:43,944 --> 00:39:46,244 Σε μια αρχέγονη σούπα, 1170 00:39:46,278 --> 00:39:48,545 Μια ζεστή λίμνη που περιέχει ενέργεια 1171 00:39:48,614 --> 00:39:50,113 Και ατμοσφαιρικά στοιχεία 1172 00:39:50,182 --> 00:39:52,916 Για την παραγωγή αμινοξέων. 1173 00:39:53,018 --> 00:39:54,351 Ωστόσο, το πιο πρόσφατο 1174 00:39:54,385 --> 00:39:55,551 Πρωτοποριακή έρευνα 1175 00:39:55,620 --> 00:39:57,086 Προβάλλει ισχυρό ισχυρισμό 1176 00:39:57,121 --> 00:39:58,020 Ότι το δικό της γης 1177 00:39:58,089 --> 00:39:59,255 Χημική ενέργεια 1178 00:39:59,290 --> 00:40:01,257 Και πλούσιες πρωτεΐνες διέρρευσαν 1179 00:40:01,292 --> 00:40:02,992 Μέσω υδροθερμικών αεραγωγών 1180 00:40:03,060 --> 00:40:05,093 Βαθιά κάτω από τον ωκεανό. 1181 00:40:05,128 --> 00:40:06,795 Με την πάροδο του χρόνου, αυτό το μείγμα 1182 00:40:06,830 --> 00:40:08,263 Ζωή που ξεκίνησε με άλμα 1183 00:40:08,298 --> 00:40:11,933 Με την παραγωγή ζωντανών κυττάρων. 1184 00:40:11,934 --> 00:40:12,600 Γνωρίζουμε ότι το υγρό νερό 1185 00:40:12,635 --> 00:40:13,934 Είναι απαραίτητο για τη ζωή, 1186 00:40:14,003 --> 00:40:15,603 Και η ζωή μάλλον ξεκίνησε 1187 00:40:15,638 --> 00:40:17,371 Σε υδάτινο περιβάλλον, 1188 00:40:17,440 --> 00:40:18,606 Είτε είναι στα βαθιά του ωκεανού 1189 00:40:18,641 --> 00:40:20,441 Στα ηφαιστειακά ανοίγματα 1190 00:40:20,475 --> 00:40:22,542 Ή σε μια ρηχή λιμνούλα, 1191 00:40:22,577 --> 00:40:23,776 Δεν ξέρουμε πραγματικά 1192 00:40:23,812 --> 00:40:25,445 Πού και πώς ακριβώς 1193 00:40:25,480 --> 00:40:26,913 Η ζωή ξεκίνησε εδώ. 1194 00:40:26,915 --> 00:40:27,780 Αλλά έγινε. 1195 00:40:27,815 --> 00:40:28,780 Και είναι ο μόνος πλανήτης 1196 00:40:28,816 --> 00:40:29,548 Ότι ξέρουμε 1197 00:40:29,583 --> 00:40:36,254 Εκεί που πραγματικά υπάρχει ζωή. 1198 00:40:36,290 --> 00:40:37,189 Ανεξάρτητα από το πώς 1199 00:40:37,256 --> 00:40:38,956 Η ζωή ξεκίνησε, 1200 00:40:38,992 --> 00:40:40,191 Ένα τυχερό γεγονός 1201 00:40:40,259 --> 00:40:41,092 Το έκανε δυνατό 1202 00:40:41,127 --> 00:40:45,463 Για να εξελιχθούν πολύπλοκα πλάσματα. 1203 00:40:45,497 --> 00:40:47,530 Πριν από περίπου 3 δισεκατομμύρια χρόνια, 1204 00:40:47,599 --> 00:40:49,799 Αρχαία υποβρύχια βακτήρια 1205 00:40:49,901 --> 00:40:51,267 Άρχισαν να χρησιμοποιούν νερό, 1206 00:40:51,336 --> 00:40:52,802 Διοξείδιο του άνθρακα 1207 00:40:52,838 --> 00:40:54,371 Και η ενέργεια του ήλιου 1208 00:40:54,438 --> 00:40:56,238 Για την παραγωγή υδατανθράκων 1209 00:40:56,273 --> 00:40:58,507 Για να επιβιώσει. 1210 00:40:58,542 --> 00:40:59,508 Αυτή η διαδικασία, 1211 00:40:59,543 --> 00:41:01,243 Ονομάζεται φωτοσύνθεση, 1212 00:41:01,278 --> 00:41:03,345 Έγινε ένεση τεράστιων ποσοτήτων οξυγόνου 1213 00:41:03,413 --> 00:41:05,546 Στο θαλασσινό νερό, και τελικά, 1214 00:41:05,615 --> 00:41:09,584 Η ατμόσφαιρα μας. 1215 00:41:09,619 --> 00:41:11,085 Έγινε ένα τεράστιο βήμα 1216 00:41:11,153 --> 00:41:11,818 Στην εξέλιξη 1217 00:41:11,887 --> 00:41:13,787 Όταν η γη μολύνθηκε 1218 00:41:13,856 --> 00:41:14,321 Με οξυγόνο. 1219 00:41:14,356 --> 00:41:15,155 Δεν ξεκινήσαμε 1220 00:41:15,190 --> 00:41:16,590 Με πλούσια ατμόσφαιρα οξυγόνου.! 1221 00:41:16,625 --> 00:41:19,593 Αλλά αργότερα, η ατμόσφαιρα οξυγόνου 1222 00:41:19,627 --> 00:41:20,593 Αυτό που αναπτύχθηκε στη γη, 1223 00:41:20,628 --> 00:41:22,795 Βασικά από τη φωτοσύνθεση, 1224 00:41:22,864 --> 00:41:23,963 Επιτρέπεται στη ζωή να αποκτήσει 1225 00:41:23,998 --> 00:41:29,969 Πολύ πιο σύνθετο. 1226 00:41:30,003 --> 00:41:31,436 Μετά από μερικά δισεκατομμύρια χρόνια 1227 00:41:31,471 --> 00:41:32,337 Των πλανητών 1228 00:41:32,372 --> 00:41:34,439 Και η βιολογική εξέλιξη, 1229 00:41:34,508 --> 00:41:35,974 Τα πρώτα φυτά και ζώα 1230 00:41:36,009 --> 00:41:42,847 Αναδύθηκε από το νερό στη στεριά. 1231 00:41:42,882 --> 00:41:43,514 Υπολογίζεται 1232 00:41:43,549 --> 00:41:44,515 Ότι οι σύγχρονοι άνθρωποι 1233 00:41:44,550 --> 00:41:45,849 Βγήκε στη σκηνή 1234 00:41:45,884 --> 00:41:49,352 Πριν από μόλις 200.000 χρόνια, 1235 00:41:49,387 --> 00:41:50,887 Και με την εξέλιξή μας 1236 00:41:50,955 --> 00:41:52,121 Ήρθε το τεχνολογικό 1237 00:41:52,157 --> 00:41:55,324 Επανάσταση του πλανήτη. 1238 00:41:55,392 --> 00:41:58,860 Από αρχαία τεχνητά μνημεία 1239 00:41:58,896 --> 00:42:02,164 Σε πολυσύχναστες μητροπολιτικές πόλεις, 1240 00:42:02,199 --> 00:42:03,865 Τα ανθρώπινα όντα άλλαξαν τον τρόπο 1241 00:42:03,900 --> 00:42:06,133 Η γη κοιτάζει στο έδαφος 1242 00:42:06,169 --> 00:42:11,338 Και από το διάστημα. 1243 00:42:11,406 --> 00:42:12,038 επιφάνεια της γης 1244 00:42:12,074 --> 00:42:13,339 Έχει αρχίσει να τροποποιείται 1245 00:42:13,408 --> 00:42:15,341 Πολύ σημαντικά ανά πόλεις, 1246 00:42:15,410 --> 00:42:17,510 Με την ανθρώπινη δραστηριότητα. 1247 00:42:17,579 --> 00:42:18,511 Είμαστε μέρος της γης. 1248 00:42:18,580 --> 00:42:20,146 Έχουμε δημιουργήσει όλες αυτές τις αλλαγές 1249 00:42:20,214 --> 00:42:22,081 Στην επιφάνειά του. 1250 00:42:22,083 --> 00:42:23,048 Και έτσι, η γεωλογία της γης, 1251 00:42:23,150 --> 00:42:24,516 Με κάποια βαθιά έννοια, 1252 00:42:24,552 --> 00:42:25,884 Έχει αλλοιωθεί ριζικά 1253 00:42:25,920 --> 00:42:27,519 Από τις εμφανίσεις των πόλεων, 1254 00:42:27,555 --> 00:42:28,854 Από τις εμφανίσεις 1255 00:42:28,888 --> 00:42:29,520 Από όλα τα πράγματα 1256 00:42:29,556 --> 00:42:30,521 Αυτό που κάνουμε στην επιφάνεια, 1257 00:42:30,557 --> 00:42:31,322 Και αυτό είναι κάτι 1258 00:42:31,391 --> 00:42:33,324 Αυτό είναι αξιοσημείωτο και το οποίο, 1259 00:42:33,359 --> 00:42:34,158 Από όσο γνωρίζουμε, 1260 00:42:34,227 --> 00:42:35,560 Δεν συμβαίνει πουθενά αλλού. 1261 00:42:35,562 --> 00:42:36,694 Σίγουρα, δεν συμβαίνει 1262 00:42:36,763 --> 00:42:37,395 Οπουδήποτε αλλού 1263 00:42:37,429 --> 00:42:45,836 Στο δικό μας ηλιακό σύστημα. 1264 00:42:45,871 --> 00:42:47,504 Η κοσμική μας ξενάγηση μας έχει πάρει 1265 00:42:47,572 --> 00:42:51,040 Σε επτά υπέροχα αξιοθέατα: 1266 00:42:51,075 --> 00:42:53,042 Το παγωμένο φεγγάρι γεμάτο θερμοπίδακες, 1267 00:42:53,111 --> 00:42:54,510 Εγκέλαδος, 1268 00:42:54,578 --> 00:42:57,512 Οι εντυπωσιακοί δακτύλιοι του Κρόνου, 1269 00:42:57,547 --> 00:43:00,048 Η μεγάλη κόκκινη κηλίδα του Δία, 1270 00:43:00,083 --> 00:43:01,416 Το μεγαλύτερο ηφαίστειο, 1271 00:43:01,485 --> 00:43:03,218 Olympus Mons, 1272 00:43:03,285 --> 00:43:05,552 Η μυστηριώδης ζώνη αστεροειδών 1273 00:43:05,588 --> 00:43:09,490 Και ο θυελλώδης ήλιος μας. 1274 00:43:09,558 --> 00:43:11,391 Αλλά αυτή η αξέχαστη περιπέτεια 1275 00:43:11,460 --> 00:43:13,327 Δεν θα ήταν δυνατό 1276 00:43:13,394 --> 00:43:16,462 Χωρίς τον πλανήτη μας, τη γη, 1277 00:43:16,498 --> 00:43:17,363 Ένα μέρος με 1278 00:43:17,398 --> 00:43:21,100 Ατελείωτες δυνατότητες. 1279 00:43:21,135 --> 00:43:22,467 Τον τελευταίο αιώνα, 1280 00:43:22,503 --> 00:43:24,469 Οι άνθρωποι έχουν κατασκευάσει μέταλλα 1281 00:43:24,505 --> 00:43:25,937 Και άλλα υλικά 1282 00:43:25,973 --> 00:43:27,405 Από τον φλοιό του πλανήτη μας 1283 00:43:27,474 --> 00:43:29,941 Να κατασκευάσει διαστημόπλοιο. 1284 00:43:29,976 --> 00:43:31,742 Η τεχνολογία μας θα μας δώσει τη δυνατότητα 1285 00:43:31,778 --> 00:43:34,478 Να εκτιναχθείς να εξερευνήσεις 1286 00:43:34,547 --> 00:43:37,481 Αναρωτιέται ο άλλος. 1287 00:43:37,550 --> 00:43:38,916 Θα μπορέσουμε να θαυμάσουμε 1288 00:43:38,950 --> 00:43:40,984 Σε αυτούς τους μακρινούς τομείς, 1289 00:43:40,986 --> 00:43:42,385 Και συνειδητοποιήστε ότι είμαστε μέρος 1290 00:43:42,420 --> 00:43:45,755 Ενός πολύ ευρύτερου κοσμικού κόσμου. 1291 00:43:45,791 --> 00:43:47,924 Αυτά τα φαινόμενα που προκαλούν δέος 1292 00:43:47,958 --> 00:43:50,492 Επιτρέψτε μας να αναλογιστούμε ποιοι είμαστε, 1293 00:43:50,561 --> 00:43:52,761 Και γιατί είμαστε εδώ 1294 00:43:52,797 --> 00:43:54,930 Σε αυτό το υπέροχο μέρος, 1295 00:43:54,932 --> 00:43:57,338 ονομάζουμε Σύμπαν. 1296 00:43:58,339 --> 00:44:00,438 Συγχρονισμός από M@N